1
00:00:16,503 --> 00:00:18,076
Dvaja britský spravodajský agenti

2
00:00:18,077 --> 00:00:19,675
prileteli včera večer z Budapešti.

3
00:00:20,011 --> 00:00:23,436
Zaujímalo by ma, či by s tým tvoji ľudia
nemohli niečo urobiť?

4
00:00:23,437 --> 00:00:24,876
Ty ma žiadaš o pomoc?

5
00:00:24,877 --> 00:00:26,105
Na zem! Na zem!

6
00:00:27,099 --> 00:00:29,756
Niekto sa sakramensky snaží
aby ma zabil.

7
00:00:29,757 --> 00:00:32,903
Si v mojom dome!
Povedz mi všetko čo chcem vedieť.

8
00:00:32,928 --> 00:00:33,958
Alebo zomrieš.

9
00:00:34,138 --> 00:00:37,644
George Hands. Vedie snajperskú
WhatsAppovú skupinu.

10
00:00:37,669 --> 00:00:40,653
Pošli mi adresu na mobil. Pôjdem tam sama.
Hej, ja nie som ten práskač.

11
00:00:42,320 --> 00:00:43,843
Dokázali by ste to za vašich čias?

12
00:00:43,868 --> 00:00:46,276
Je tu jeden chlap.
Alexander Duggan.

13
00:00:46,460 --> 00:00:47,531
Veríš všetkému čo ti povie?

14
00:00:47,556 --> 00:00:48,307
Neviem.

15
00:00:48,930 --> 00:00:50,828
Všetko čo teraz môžem robiť
je veriť mu.

16
00:00:51,037 --> 00:00:53,326
Od 18:00 bude celá budova uzamknutá.

17
00:00:53,351 --> 00:00:55,068
Nikto sa nedostane dnu ani von.

18
00:01:02,957 --> 00:01:05,136
Rieka zmení úplne všetko.

19
00:01:05,480 --> 00:01:07,396
Pojeb sa, ty tyran!

20
00:01:10,167 --> 00:01:12,756
On tu niekde je.
Uzavrite všetky východy.

21
00:01:13,097 --> 00:01:13,826
Peter?

22
00:01:14,037 --> 00:01:16,477
Máš tvár dobrého človeka, Rasmus.

23
00:02:12,350 --> 00:02:14,318
Cieľ vychádza z budovy.

........