1
00:00:15,859 --> 00:00:18,790
Pôjdete do Talinu.
Bude tam UDC.

2
00:00:18,790 --> 00:00:21,070
Za štyri dni ohlásim Rieku

3
00:00:21,070 --> 00:00:23,990
a bude spustená 28-meho.

4
00:00:24,555 --> 00:00:26,983
- Kde je teraz?
- Mal by byť v Taline.

5
00:00:27,008 --> 00:00:28,859
Musíš ho nájsť a zostať s ním.

6
00:00:29,656 --> 00:00:31,870
Vzdialenosť od cieľa je 75 metrov.

7
00:00:31,870 --> 00:00:34,350
- Aké sú prekážky?
- Detektor kovov

8
00:00:34,350 --> 00:00:36,390
a ultracitlivý skener

9
00:00:36,390 --> 00:00:38,670
- ale na to už mám nejaký plán.
- To je veľmi chytré.

10
00:00:38,670 --> 00:00:40,470
To sklo je nepriestrelné.

11
00:00:40,470 --> 00:00:44,150
Zastaví päť guliek
zo 7,62 milimetrovej pušky.

12
00:00:44,150 --> 00:00:46,790
Toto je kurva umelecké dielo.

13
00:00:49,186 --> 00:00:50,390
Môžeš ich zavolať, prosím?

14
00:00:50,390 --> 00:00:52,070
- Ja ju tu nechcem.
- Angela, choď dovnútra.

15
00:00:52,070 --> 00:00:54,590
- Rozprávam sa s mužom a dcérou.
- Prosím, choď dovnútra.

16
00:00:54,590 --> 00:00:56,950
Máte tvár dobrého človeka.

17
00:00:56,950 --> 00:00:58,883
Prečo sa musíš zamaskovať?

18
00:00:59,500 --> 00:01:01,406
Sú tu ľudia čo ma hľadajú.

19
00:01:06,145 --> 00:01:07,864
Môžem vidieť vaše doklady?

20
00:01:08,110 --> 00:01:09,550
Ahoj, je tam Rasmus?

21
00:01:09,550 --> 00:01:11,670
Zaujímalo by ma,
či by si nešiel na drink?

22
00:01:11,670 --> 00:01:13,411
Takže aký vibe podľa teba mám?

23
00:01:13,708 --> 00:01:16,870
Taký seriózny.
A takisto trochu nebezpečný.
........