1
00:00:16,437 --> 00:00:17,917
Aká je pravda?

2
00:00:17,917 --> 00:00:19,957
- Ty zabíjaš ľudí?
- Nie.

3
00:00:19,957 --> 00:00:21,197
Žiadne ďalšie lži, prosím.

4
00:00:21,197 --> 00:00:22,757
Žiadne ďalšie lži.

5
00:00:22,757 --> 00:00:24,757
K môjmu americkému priateľovi
sa dostali isté klebety.

6
00:00:24,757 --> 00:00:26,357
Cena za Rodina bola dohodnutá.

7
00:00:26,357 --> 00:00:27,997
Šakal je na ceste.

8
00:00:27,997 --> 00:00:30,717
Bol uzatvorený kontrakt na tvoj život.

9
00:00:30,717 --> 00:00:33,757
- Kto zadal ten kontrakt?
- Túto informáciu nemáme, pane.

10
00:00:33,757 --> 00:00:35,757
Norman určite vedel, že prídeme.

11
00:00:36,757 --> 00:00:38,637
Kto presne je Norman Stoke?

12
00:00:38,637 --> 00:00:41,357
Snajper si odniesol zbraň
ktorou zabil Festa

13
00:00:41,357 --> 00:00:43,357
a takto to urobil.

14
00:00:43,357 --> 00:00:45,637
To všetko vďaka Normanovi Stokovi.
Norman...

15
00:00:45,637 --> 00:00:47,117
...potrebujem adresu.

16
00:00:47,117 --> 00:00:48,197
Hodím reč s kamošom.

17
00:00:49,677 --> 00:00:50,997
Chcem aby si to videla.

18
00:00:52,593 --> 00:00:55,317
- Povedz mi všetko čo chcem vedieť.
- Mami!

19
00:00:55,317 --> 00:00:57,197
Ten Šakal, kde je teraz?

20
00:00:57,197 --> 00:00:58,317
Mal by byť v Taline.

21
00:00:58,317 --> 00:01:00,237
Musíš ho nájsť a zostať s ním.

22
00:01:02,077 --> 00:01:03,557
Ahoj.

23
00:01:50,797 --> 00:01:52,797
Zobral si si dvadsať miliónov dolárov
od ľudí

24
........