1
00:00:16,502 --> 00:00:18,919
Populistický politik Manfred Fest

2
00:00:18,943 --> 00:00:21,345
bol v Mníchove zastrelený snajperom.

3
00:00:22,426 --> 00:00:25,283
Fest bol navštíviť svojho syna Eliasa Festa

4
00:00:25,307 --> 00:00:27,164
v Nemocnici svätej Alžbety.

5
00:00:29,030 --> 00:00:30,927
Vyvolalo to špekulácie

6
00:00:30,951 --> 00:00:33,728
že tieto dva incidenty spolu súvisia.

7
00:00:33,752 --> 00:00:36,370
Keď si snajper nájde pušku,

8
00:00:36,394 --> 00:00:38,851
ktorá mu umožní zasiahnuť cieľ
na takúto vzdialenosť,

9
00:00:38,875 --> 00:00:40,292
tak ju nedá z ruky.

10
00:00:40,316 --> 00:00:42,574
Jeden puškár sa to snaží urobiť
už veľa rokov.

11
00:00:42,598 --> 00:00:44,495
Jeho meno je Norman Stoke.

12
00:00:44,519 --> 00:00:47,216
Mám v Belfaste spojku.
Krycie meno Vrabec.

13
00:00:47,240 --> 00:00:49,538
Keby Larry vedel s kým sa rozprávam,
tak by ma zabil.

14
00:00:49,562 --> 00:00:51,459
Má dcéru Emmu.

15
00:00:51,483 --> 00:00:54,004
- Viem, že ho dokážem nájsť.
- Nesklamte ma.

16
00:00:56,006 --> 00:00:57,423
Kto je cieľ?

17
00:00:57,447 --> 00:00:58,743
Ulle dag Charles.

18
00:00:58,767 --> 00:01:00,704
Rieka je revolučná technológia.

19
00:01:00,728 --> 00:01:02,185
Vieš sa k nemu dostať?

20
00:01:02,209 --> 00:01:03,770
Nebude to lacné.

21
00:01:09,374 --> 00:01:11,375
Máme poriadny problém
s tou tvojou študentkou.

22
00:01:14,016 --> 00:01:15,257
Bola zatknutá.

23
00:03:19,532 --> 00:03:21,509
Prívrženci Manfreda Festa v Nemecku

24
00:03:21,533 --> 00:03:25,511
........