1
00:00:06,209 --> 00:00:07,752
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:07,835 --> 00:00:09,378
Podej mi ruku!

3
00:00:09,462 --> 00:00:10,963
- Bode! Dělej!
- Tati!

4
00:00:12,256 --> 00:00:14,634
Bode, ne!

5
00:00:16,135 --> 00:00:17,803
Co to děláš, Gabrielo?

6
00:00:17,887 --> 00:00:19,013
Ne!

7
00:00:22,850 --> 00:00:24,018
Já žiju?

8
00:00:24,101 --> 00:00:26,270
Doufám, že jo, když už jsem skočila.

9
00:00:26,354 --> 00:00:28,439
Skočila? Abys mě zachránila?

10
00:00:28,522 --> 00:00:30,107
Bode. Sežeňte pomoc.

11
00:00:31,859 --> 00:00:33,694
- Musíme si promluvit.
- O čem?

12
00:00:33,778 --> 00:00:35,238
O tobě a Bodem.

13
00:00:35,321 --> 00:00:38,407
Slíbil jsem, že budu
na její desáté narozeniny venku.

14
00:00:38,491 --> 00:00:39,575
Do basy nepůjdeš.

15
00:00:39,659 --> 00:00:42,161
Na transplantaci se dá čekat i deset let.

16
00:00:42,244 --> 00:00:44,664
Musíme jednat hned.

17
00:00:44,747 --> 00:00:46,832
Ještě mi to ani neschválili.

18
00:00:46,916 --> 00:00:49,377
Promluvím s doktorkou, a když léčbu

19
00:00:49,460 --> 00:00:51,254
schválí, tak přiletím.

20
00:00:51,337 --> 00:00:52,838
<i>Změnil si příjmení,</i>

21
00:00:52,922 --> 00:00:55,091
abychom ho nenašli. Věděl jsi to?

22
00:01:02,690 --> 00:01:04,817
Tak jo, chlapi. Připravte se

23
00:01:04,900 --> 00:01:06,819
na cvičení se Stanicí 42.

24
00:01:25,546 --> 00:01:26,964
VELITEL CAL FIRE
V. LEONE

........