1
00:01:18,840 --> 00:01:23,680
PÁD PAŘÍŽE

2
00:01:58,960 --> 00:02:02,120
{\an8}BRITSKÁ AMBASÁDA

3
00:02:39,640 --> 00:02:41,640
Hej, co to děláš?

4
00:03:04,640 --> 00:03:10,440
-Jste moc dobrý. Pardon.
-Tak jo. Pozor.

5
00:03:18,960 --> 00:03:21,560
Uvědomuješ si,
že šampaňské se má usrkávat?

6
00:03:22,280 --> 00:03:24,280
Jenom, pokud si za něj platíš.

7
00:03:24,360 --> 00:03:27,520
Mám za sebou
tříhodinovou radu EIC.

8
00:03:27,600 --> 00:03:30,960
Myslel jsem, že ty
pro mezi-agenturní spolupráci žiješ.

9
00:03:31,040 --> 00:03:33,520
Úsměv a odtrp si to.
Tvojí kariéře to prospěje.

10
00:03:35,240 --> 00:03:37,400
Musím pomoct velvyslanci
přivítat hosty.

11
00:03:37,480 --> 00:03:39,480
-Uvidíme se potom.
-Co...

12
00:03:41,440 --> 00:03:44,320
-Ministře!
-Rowane.

13
00:03:44,400 --> 00:03:46,400
Jdete mě chránit
před těmi byznysmeny,

14
00:03:46,480 --> 00:03:48,840
co se mi snaží něco prodat?

15
00:03:48,920 --> 00:03:50,920
Pokusím se.

16
00:03:53,960 --> 00:03:55,960
Polib mi!

17
00:06:26,080 --> 00:06:27,840
K zemi!

18
00:06:29,920 --> 00:06:31,280
Pozor!

19
00:06:55,040 --> 00:06:57,160
Zkusíme zmizet
vchodem pro zaměstnance.

20
00:06:59,960 --> 00:07:02,520
Nestřílejte... Prosím!
Dobře! Půjdu! Nestřílejte!

21
00:07:19,400 --> 00:07:22,800
Zkouška, zkouška, raz, dva.
Raz, dva. Zkouška...

22
00:07:25,080 --> 00:07:27,760
Dámy a pánové,

........