1
00:00:12,266 --> 00:00:13,227
Neuvěřitelné.

2
00:00:13,229 --> 00:00:15,797
Minulou noc se mu zdálo o vejcích,
a teď dělá vejce.

3
00:00:15,799 --> 00:00:17,535
Někdy trávím s Jayem čas
v jeho snech.

4
00:00:17,537 --> 00:00:19,317
A já minulý týden
letěl do Ženevy.

5
00:00:19,319 --> 00:00:21,048
Všichni máme nějakou schopnost.

6
00:00:21,050 --> 00:00:23,318
Bože, já si tě nevšiml, Hetty.
Promiň.

7
00:00:23,720 --> 00:00:25,346
Jayi, hádej co.

8
00:00:25,348 --> 00:00:27,041
Někdo si chce pronajmout
náš taneční sál

9
00:00:27,043 --> 00:00:29,266
a tentokrát to nejsou lidi,
co chtějí natáčet porno.

10
00:00:29,268 --> 00:00:31,443
Pořád si myslím,
žes je měla nechat.

11
00:00:31,445 --> 00:00:32,473
Scénář byl dobrej.

12
00:00:32,475 --> 00:00:34,191
To je skvělý.
Kdo si ho chce pronajmout?

13
00:00:34,193 --> 00:00:35,814
Divadelní soubor Hudson Valley.

14
00:00:35,816 --> 00:00:39,779
Je to přední komunitní divadelní
organizace v celém Ulster County.

15
00:00:39,781 --> 00:00:42,424
- Nedávno byli nominovaní na cenu Toby.
- Nemyslíš Tony?

16
00:00:42,426 --> 00:00:45,035
To je podobný, ale tahle cena
je jen pro Hudson Valley

17
00:00:45,037 --> 00:00:48,381
- a vítěze vybírá chlápek jménem Toby.
- To zní prestižně.

18
00:00:48,383 --> 00:00:51,601
Každopádně potřebovali místo
pro svůj podzimní muzikál

19
00:00:51,603 --> 00:00:54,504
a všechna dobrá už byla
zabraná, tak si vybrali nás.

20
00:00:54,506 --> 00:00:58,437
- Hrají <i>Děj se co děj</i> od Colea Portera.
- Já Colea znala.

21
00:00:58,439 --> 00:01:01,316
Měl pro mě slabost.
Byl skoro až posedlej.

........