1
00:00:10,200 --> 00:00:13,560
DEN TŘETÍ

2
00:00:14,040 --> 00:00:17,080
Nemáme dostatek lidí, pane prefekte.
Nebude to jednoduché.

3
00:00:17,700 --> 00:00:19,560
Naše laboratoř už připomíná bunkr.

4
00:00:20,440 --> 00:00:22,880
Je nezbytně nutné
zapojit všechny obecní úřady.

5
00:00:24,195 --> 00:00:26,895
Dobře. Děkuji vám, pane prefekte.
Jsme vám vděční.

6
00:00:29,780 --> 00:00:31,260
Bereš si služební zbraň?

7
00:00:31,640 --> 00:00:33,820
Víš jací dokáží být úředníci?

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,580
Radši si ji vem.

9
00:00:46,320 --> 00:00:49,460
- Jdete chytat bandity?
- Tak už mazej.

10
00:00:49,600 --> 00:00:50,960
Ano, šéfko!

11
00:00:55,080 --> 00:00:58,000
Možná, že už to brzy skončí.

12
00:00:58,280 --> 00:01:01,620
Vzhledem k tomu, kolik máme času,
je škoda přijít o celý ráno...

13
00:01:02,680 --> 00:01:05,080
Slyšení u soudu nemůžou odložit.

14
00:01:07,700 --> 00:01:09,000
Budu tam taky.

15
00:01:09,020 --> 00:01:12,520
- Nemáme nikoho, kdo by pohlídal Toma.
- Já vím.

16
00:01:13,840 --> 00:01:15,400
Proto jsem nemohla usnout.

17
00:01:15,920 --> 00:01:19,520
Kdyby nám hrozilo nějaké nebezpečí,
budeme první, kdo se to dozví.

18
00:01:20,080 --> 00:01:21,840
Wagnerová moc dobře ví, co dělá.

19
00:01:22,960 --> 00:01:25,280
I kdyby musela obětovat životy nevinných?

20
00:01:25,800 --> 00:01:27,880
Koneckonců, všechno je pod kontrolou.

21
00:01:28,960 --> 00:01:29,960
Víš to jistě?

22
00:01:32,200 --> 00:01:33,420
Co můžeme dělat?

23
00:01:42,800 --> 00:01:44,300
Tome, posílám ti pusinku!

24
........