1
00:02:41,618 --> 00:02:45,783
PAMĚTI Z ULITY

2
00:03:09,646 --> 00:03:12,810
Sbohem, Pinky.

3
00:03:18,190 --> 00:03:20,225
Brambory!

4
00:03:24,494 --> 00:03:26,594
Brambory?

5
00:03:26,595 --> 00:03:28,595
Brambory…

6
00:03:28,596 --> 00:03:29,995
Pinky…

7
00:03:29,996 --> 00:03:31,804
Pinky, co tím chceš říct?

8
00:03:35,803 --> 00:03:37,810
Ach, Pinky.

9
00:03:42,710 --> 00:03:44,817
PINKYNA SMUTNOZAHRÁDKA

10
00:04:03,765 --> 00:04:06,035
Jsi volná, Sylvie.

11
00:04:08,637 --> 00:04:09,975
Neboj.

12
00:04:09,976 --> 00:04:11,375
Budu v pohodě.

13
00:04:11,376 --> 00:04:14,479
Nebyla jsem vždycky takhle sama.

14
00:04:14,480 --> 00:04:17,410
Mé dětství bylo plné lidí.

15
00:04:20,921 --> 00:04:23,952
Táta říkával, že dětství
je jako být opilý.

16
00:04:23,953 --> 00:04:28,153
Všichni si pamatují, co jste dělali.
Kromě vás.

17
00:04:28,154 --> 00:04:30,988
Ale mé dětství bylo
jako být střízlivý, Sylvie.

18
00:04:30,989 --> 00:04:36,226
Pamatuju si všechno,
od úplného začátku.

19
00:04:36,227 --> 00:04:39,501
Vždy se mi líbilo
být jako v klícce,

20
00:04:39,502 --> 00:04:42,774
útulné a ochranné.

21
00:04:44,942 --> 00:04:47,245
Byl to šok,
být narozená předčasně.

22
00:04:47,246 --> 00:04:48,610
Nebyla jsem úplně donošená,

23
00:04:48,611 --> 00:04:51,817
a vypadala jsem jako
králičí miminko.

24
........