1
00:00:04,004 --> 00:00:05,972
Propadliny
se objevily bez varování.

2
00:00:05,973 --> 00:00:07,907
- v každé zemi světa.
- Úplný chaos

3
00:00:07,908 --> 00:00:10,143
v tuto chvíli ve všech ulicích
každého velkého města na planetě.

4
00:00:10,144 --> 00:00:11,744
Vybuchují
ze země.

5
00:00:11,745 --> 00:00:13,346
Zdá se, že bez varování,
vybuchují

6
00:00:13,347 --> 00:00:14,914
- ze země.
- Vědci říkají,

7
00:00:14,915 --> 00:00:16,483
že tvorové, co se vynořily
z propadlin,

8
00:00:16,484 --> 00:00:18,518
tam mohly hibernovat
tisíce let.

9
00:00:18,519 --> 00:00:20,320
Jejich kulky
pouze tvory zpomalují,

10
00:00:20,321 --> 00:00:21,954
ale nezastavují je.

11
00:00:21,955 --> 00:00:23,456
Mnoho národů
povolalo armádu.

12
00:00:23,457 --> 00:00:25,325
...tisíce mrtvých,
konec v nedohlednu.

13
00:00:25,326 --> 00:00:26,793
Lidé žijící ve vysokých
nadmořských výškách hlásí,

14
00:00:26,794 --> 00:00:28,961
že viděli, jak se Trhači
zastavují v nadmořské výšce 2.440 metrů.

15
00:00:28,962 --> 00:00:30,797
Toto je Nederland, Colorado.

16
00:00:30,798 --> 00:00:32,832
Většina našeho města je zničena,
ale vše, co je nad 2.440 metrů

17
00:00:32,833 --> 00:00:34,534
je zcela nedotčena.

18
00:00:34,535 --> 00:00:36,803
Globální záchranná hranice
se zdá být 2.440 metrů.

19
00:00:36,804 --> 00:00:38,838
Úřady
vyzývají přeživší,

20
00:00:38,839 --> 00:00:40,873
aby zůstali nad touto nadmořskou výškou.

21
00:00:40,874 --> 00:00:43,443
2.440 metrů je
globální záchranná hranice.
........