1
00:00:10,176 --> 00:00:12,762
-Já už musím jít.
-Ne, počkej.

2
00:00:31,781 --> 00:00:35,243
O 20 LET DŘÍVE

3
00:00:53,725 --> 00:00:55,852
Kéž se nikdy nerozední.

4
00:01:00,018 --> 00:01:01,186
Miluju tě.

5
00:01:01,436 --> 00:01:02,604
Miluju tě.

6
00:01:16,659 --> 00:01:19,662
USEDLOST LAS PALOMAS

7
00:01:40,642 --> 00:01:42,519
Byla jsi venku celou noc.

8
00:01:42,602 --> 00:01:44,145
Ne, mamá.

9
00:01:44,229 --> 00:01:45,980
Šla jsem ven před malou chvilkou.

10
00:01:46,481 --> 00:01:47,899
Nemohla jsem totiž spát.

11
00:01:48,483 --> 00:01:49,984
Nelži mi, Elenito.

12
00:01:50,443 --> 00:01:52,529
Dobře vím, kde jsi byla.

13
00:01:56,032 --> 00:01:59,119
Okamžitě se s tím ubožákem
přestaneš scházet.

14
00:01:59,202 --> 00:02:01,496
Brzy z tebe totiž bude vdaná žena.

15
00:02:02,664 --> 00:02:04,040
Já nechci.

16
00:02:05,125 --> 00:02:06,626
Ale uděláš to.

17
00:02:07,502 --> 00:02:10,130
Fidel De la Garza
požádal o tvou ruku.

18
00:02:11,297 --> 00:02:12,590
Ne.

19
00:02:13,591 --> 00:02:15,969
Když si nemůžu vzít Josého,
tak radši umřu.

20
00:02:23,268 --> 00:02:26,312
Ty si vezmeš Fidela De la Garzu.

21
00:03:08,188 --> 00:03:09,773
Mamá.

22
00:03:11,107 --> 00:03:12,567
Mamá?

23
00:03:14,027 --> 00:03:16,613
Doktor Brown už je u Rosaury.

24
00:03:18,156 --> 00:03:20,075
Co se děje? Je vám dobře?

........