1
00:00:06,209 --> 00:00:07,877
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:07,960 --> 00:00:10,087
Ty a já jsme tabu,

3
00:00:10,171 --> 00:00:11,130
<i>když jsi s Jakem.</i>

4
00:00:11,214 --> 00:00:13,466
Nechceš, abych ti volala?

5
00:00:13,549 --> 00:00:16,010
- Lichotíš mi.
- Ale nejsem kapitánova dcera?

6
00:00:16,093 --> 00:00:17,929
- To je jiné.
- Jo, ona je venku,

7
00:00:18,012 --> 00:00:20,014
<i>ty jsi tady. Pojďme uniknout.</i>

8
00:00:20,097 --> 00:00:22,183
Víš, co jsem měl na tvém skákání nejradši?

9
00:00:22,266 --> 00:00:23,893
Už toho nechme, tati.

10
00:00:23,976 --> 00:00:26,103
Tvůj výraz, když jsi skočila.

11
00:00:26,187 --> 00:00:27,897
Dneska jsem ho viděl.

12
00:00:27,980 --> 00:00:29,857
<i>Auto se naklání přes okraj.</i>

13
00:00:29,941 --> 00:00:31,275
<i>Ty dva spadnou s ním.</i>

14
00:00:31,359 --> 00:00:32,735
Dostaňme je ven.

15
00:00:32,818 --> 00:00:34,320
- Dobrá práce.
- Dostaňte mě ven!

16
00:00:34,403 --> 00:00:35,404
<i>To auto spadne.</i>

17
00:00:35,488 --> 00:00:36,447
<i>Potřebujeme plán B.</i>

18
00:00:36,530 --> 00:00:39,200
- Bode, ne!
- Bode!

19
00:00:39,283 --> 00:00:41,160
Vytáhněte ho!

20
00:00:41,243 --> 00:00:42,745
Vytáhněte Bodeho.

21
00:00:42,828 --> 00:00:44,872
Chyť se mě, Bode!

22
00:00:44,956 --> 00:00:46,499
- Dělej!
- Tati!

23
00:00:48,209 --> 00:00:50,378
Ne, Bode!

24
00:00:51,712 --> 00:00:52,922
Bode!
........