1
00:00:26,234 --> 00:00:28,278
VÝKONNÝ PRODUCENT
HONG JEONGIN

2
00:00:28,361 --> 00:00:30,530
PRODUKCE
SHIN BUM-SOO, NAM JEONG-IL

3
00:00:45,545 --> 00:00:48,506
TENTO FILM JE INSPIROVÁN
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI,

4
00:00:48,590 --> 00:00:50,550
ALE VŠECHNY POSTAVY A
SITUACE JSOU SMYŠLENÉ.

5
00:00:56,222 --> 00:00:57,515
11. ZÁŘÍ 2001

6
00:00:57,599 --> 00:01:01,686
ZAÚTOČILA AL-KÁIDA VEDENÁ
USÁMOU BIN LÁDINEM NA USA.

7
00:01:04,022 --> 00:01:07,233
USA PAK VYHLÁSILY VÁLKU AFGHÁNISTÁNU,

8
00:01:07,317 --> 00:01:10,737
PROTOŽE POSKYTL BIN LÁDINOVI ÚTOČIŠTĚ.

9
00:01:11,404 --> 00:01:14,908
ZAPOJILO SE DO NÍ 38 ZEMÍ,

10
00:01:14,991 --> 00:01:20,163
PŘIČEMŽ JIŽNÍ KOREA VYSLALA
STOVKY NEBOJOVÝCH JEDNOTEK.

11
00:01:21,081 --> 00:01:23,875
PO ZTRÁTĚ MOCI VE PROSPĚCH
PROAMERICKÉ VLÁDY

12
00:01:23,958 --> 00:01:26,252
SE TÁLIBÁN ZAMĚŘIL NA PÁCHÁNÍ
SEBEVRAŽEDNÝCH ATENTÁTŮ

13
00:01:26,336 --> 00:01:28,880
A ÚNOSY CIZINCŮ.

14
00:01:40,716 --> 00:01:46,689
{\an3}AFGHÁNISTÁN, PROVINCIE ZÁBUL

15
00:01:48,942 --> 00:01:52,779
19. ZÁŘÍ 2006

16
00:02:17,512 --> 00:02:18,721
Pojďme se pomodlit.

17
00:02:19,347 --> 00:02:23,598
Pane, prosíme, obdaruj
tuto neúrodnou zemi

18
00:02:23,601 --> 00:02:25,520
- svou milostí.
- Amen!

19
00:02:25,603 --> 00:02:28,957
Dej, ať semínka, která dnes
zasadíme, zapustí kořeny.

20
00:02:29,040 --> 00:02:33,278
Pomoz lidem této země pochopit,

21
00:02:33,361 --> 00:02:34,529
- že Jehova je...
- Hospodine.

22
00:02:34,612 --> 00:02:36,823
- ...jejich jediný Bůh.
- Amen.
........