1
00:00:05,797 --> 00:00:10,760
ZPÁTKY DOMŮ DO VÁNOC

2
00:00:48,548 --> 00:00:49,549
{\an8}Deb?

3
00:00:50,884 --> 00:00:52,469
{\an8}To byla teda rychlovka!

4
00:00:53,053 --> 00:00:57,223
{\an8}Co když je v těch krabicích
nějaký ztracený obraz za miliony?

5
00:00:57,307 --> 00:00:58,725
{\an8}To se spolehni.

6
00:00:58,808 --> 00:01:02,187
{\an8}Teta Sarah
brala garážový výprodeje útokem.

7
00:01:02,270 --> 00:01:05,648
{\an8}A já ten její poklad zdědila,
to mám ale kliku.

8
00:01:05,732 --> 00:01:08,443
{\an8}Jo. Takže se zbavuješ všeho?

9
00:01:08,526 --> 00:01:12,238
{\an8}Jo. Udělám si tu studio
na kurzy řadovýho tance.

10
00:01:12,322 --> 00:01:14,240
{\an8}- To zní super.
- To jo.

11
00:01:14,324 --> 00:01:16,242
{\an8}Díky, žes mi řekla jako prvnímu.

12
00:01:16,326 --> 00:01:19,287
{\an8}Co bys řekl na 15 babek za krabici?

13
00:01:19,370 --> 00:01:21,998
{\an8}- Je to fér?
- Jasně. Jo.

14
00:01:22,582 --> 00:01:24,959
{\an8}Určitě se nechceš mrknout, co tam je?

15
00:01:25,043 --> 00:01:28,171
{\an8}Ne, musím rozeslat vánoční přání
dřív než ségra.

16
00:01:28,254 --> 00:01:30,840
{\an8}Tak já se pak stavím a vyrovnáme se.

17
00:01:30,924 --> 00:01:32,008
{\an8}Jo. Bav se.

18
00:01:32,092 --> 00:01:33,093
{\an8}- Jasně.
- Tak jo.

19
00:01:33,843 --> 00:01:35,386
{\an8}Jsi zlatá, Deb.

20
00:01:35,470 --> 00:01:36,554
{\an8}Já vím.

21
00:01:47,482 --> 00:01:49,776
CAROLINE UPTONOVÁ
DOKTORKA HISTORIE

22
00:01:54,322 --> 00:01:55,365
Dobrá práce.

23
00:01:56,616 --> 00:01:58,243
A mohla by být i skvělá.
........