1
00:00:00,035 --> 00:00:02,243
Oba byli zastřeleni.

2
00:00:02,287 --> 00:00:05,305
Forenzní tým našel
váš otisk prstu v domě Bettových.

3
00:00:05,340 --> 00:00:06,413
Byl jsem s JJ.

4
00:00:06,457 --> 00:00:09,581
- Tak co?
- Věci nešly podle plánu.

5
00:00:09,625 --> 00:00:13,098
Annie Bettová byla tajná agentka.
A myslím, že vy jste taky.

6
00:00:13,142 --> 00:00:15,465
Annie za mnou přišla
minulý týden do práce.

7
00:00:15,500 --> 00:00:17,704
- Co chtěla?
- Vyptávala se na lety.

8
00:00:17,739 --> 00:00:20,044
Na nákladní letadla, co přiletěla.

9
00:00:20,079 --> 00:00:23,730
Jak souvisí Jakobsonovo jméno
na tom seznamu s Annie a Bergenem?

10
00:00:23,774 --> 00:00:25,182
Možná nijak.

11
00:00:25,226 --> 00:00:28,733
- Mluvil s tebou někdy o Annie Bettové?
- Ne.

12
00:00:28,777 --> 00:00:31,418
Ale mluvil o té holce,
kterou ošetřoval.

13
00:00:31,462 --> 00:00:33,820
- Proč jsi nám o tom neřekla?
- Zapomněla jsem.

14
00:00:33,855 --> 00:00:35,473
Tak ty jsi zapomněla?

15
00:00:38,179 --> 00:00:39,701
Měl nějaké vazby na Tallin?

16
00:00:39,745 --> 00:00:41,821
- V Estonsku.
- Nic mě nenapadá.

17
00:00:43,616 --> 00:00:47,084
Tady vyzvedla Bergena tu noc,
kdy zemřel.

18
00:00:47,119 --> 00:00:50,137
- Co tu dělali?
- Odpověď je tam uvnitř.

19
00:00:50,181 --> 00:00:51,624
Hledám Anguse Wallace.

20
00:00:51,667 --> 00:00:53,506
Už ho tu někdo hledal.

21
00:00:53,533 --> 00:00:54,835
- Pořád se pohřešuje?
- Ano.

22
00:00:54,879 --> 00:00:57,817
Měl... pravdu.
........