1
00:00:25,640 --> 00:00:27,680
15. ÚNORA 2009

2
00:00:27,760 --> 00:00:29,280
{\an8}10. DFFI
15–18. 2. 2009, BOMBAJ

3
00:00:29,360 --> 00:00:30,320
{\an8}VÝSTAVIŠTĚ NICSO

4
00:00:30,440 --> 00:00:32,360
{\an8}<i>Vítejte na 10. veletrhu DFFI,</i>

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,640
<i>největší přehlídce diamantů v Asii.</i>

6
00:00:34,720 --> 00:00:37,280
<i>Představujeme nejnovější kolekci…</i>

7
00:00:37,360 --> 00:00:38,840
- Vítejte, pane.
- Děkuji.

8
00:00:38,920 --> 00:00:42,360
{\an8}<i>…a proslulé šperkaře z celé Indie.</i>

9
00:00:42,440 --> 00:00:44,160
{\an8}<i>Jste na výstavišti NICSO v Bombaji.</i>

10
00:00:44,240 --> 00:00:47,440
<i>Všechny prezentované kousky</i>
<i>jsou pečlivě vybroušené.</i>

11
00:00:54,280 --> 00:00:58,920
{\an8}<i>Na mole se představuje</i>
<i>náš první návrhář, šperkařství Svarandží.</i>

12
00:00:59,000 --> 00:01:01,120
<i>Jsou známí svými inovativními návrhy,</i>

13
00:01:01,200 --> 00:01:04,560
{\an8}<i>které spojují klasickou vytříbenost</i>
<i>s moderními trendy.</i>

14
00:01:04,640 --> 00:01:05,960
{\an8}<i>Jejich dnešní kolekce…</i>

15
00:01:10,920 --> 00:01:11,880
Vítejte, pane.

16
00:01:26,880 --> 00:01:29,480
{\an8}Gorpade, uvolni se trochu. Nevypínej hruď.

17
00:01:29,560 --> 00:01:31,840
{\an8}I zdálky je poznat, že jsi policajt.

18
00:01:31,920 --> 00:01:33,280
{\an8}Róhíní, připomeň mu,

19
00:01:33,360 --> 00:01:35,560
že má vypadat jako bohatý byznysmen.

20
00:01:35,640 --> 00:01:39,160
Aby vypadal zámožně? To nejde, pane.

21
00:01:40,480 --> 00:01:41,640
{\an8}Snažím se, pane.

22
00:01:46,240 --> 00:01:47,840
Je tu šarže číslo 43?

23
00:01:47,920 --> 00:01:50,760
Ještě ne. Uvízli v zácpě. Brzy tu budou.

24
00:01:50,840 --> 00:01:53,000
- Zkontroluj pult.
........