1
00:01:34,041 --> 00:01:37,208
DÍL PRVNÍ – POVOLÁNÍ

2
00:01:39,333 --> 00:01:43,000
Ayrton Senna byl jedním
z nejlepších pilotů F1 všech dob.

3
00:01:43,083 --> 00:01:47,000
Překonával rekordy na závodní dráze
i překážky mimo ni.

4
00:01:47,083 --> 00:01:51,458
Pro miliony lidí po celém světě

5
00:01:51,541 --> 00:01:56,833
zůstává hrdinou i desetiletí po své smrti.

6
00:02:09,916 --> 00:02:12,750
<i>Safety car zajíždí do boxů.</i>
<i>Vlaje zelená vlajka.</i>

7
00:02:12,833 --> 00:02:15,083
<i>První je Senna, druhý Schumacher.</i>

8
00:02:15,166 --> 00:02:16,291
{\an8}SÃO PAULO, BRAZÍLIE

9
00:02:16,375 --> 00:02:18,958
{\an8}<i>Jede se šesté kolo Velké ceny Imoly.</i>

10
00:02:19,458 --> 00:02:20,458
{\an8}1. KVĚTNA 1994

11
00:02:20,541 --> 00:02:25,833
{\an8}<i>Po další nehodě za poslední tři dny</i>
<i>je na trati stále 23 vozů,</i>

12
00:02:25,916 --> 00:02:28,125
{\an8}<i>což se v F1 už dlouho nestalo.</i>

13
00:02:28,208 --> 00:02:29,958
{\an8}NEDĚLE

14
00:02:30,041 --> 00:02:35,125
{\an8}<i>V pátek vážně havaroval Rubens Barichello,</i>
<i>v sobotu měl smrtelnou nehodu Ratzenberger</i>

15
00:02:35,208 --> 00:02:39,708
{\an8}<i>a nyní došlo ke srážce Letha a Lamyho,</i>
<i>oba naštěstí vyvázli bez zranění.</i>

16
00:02:42,666 --> 00:02:47,041
<i>Vede trojnásobný šampion Ayrton Senna</i>
<i>usilující o první výhru sezóny.</i>

17
00:02:47,125 --> 00:02:51,208
<i>Za ním je Schumacher z Benettonu,</i>
<i>dále Berger a Damon Hill.</i>

18
00:02:52,958 --> 00:02:58,916
<i>Schumacher se snaží dostat Sennu pod tlak</i>
<i>po restartu závodu v šestém kole,</i>

19
00:02:59,000 --> 00:03:01,958
<i>což je nové pravidlo ve Formuli 1.</i>

20
00:03:02,041 --> 00:03:06,166
<i>Berger na oba ztrácí hodně</i>
<i>a těsně za ním je Damon Hill.</i>

21
00:03:08,666 --> 00:03:11,625
<i>Sennův Williams brzy dokončí šesté kolo.</i>

22
00:03:11,708 --> 00:03:13,791
<i>Senna předjíždí na rovince.</i>

23
00:03:13,875 --> 00:03:16,166
........