1
00:02:19,061 --> 00:02:23,221
PAMĚTI Z ULITY

2
00:02:47,061 --> 00:02:50,221
Sbohem, Pinky.

3
00:02:55,597 --> 00:02:57,629
Brambory!

4
00:03:01,894 --> 00:03:03,991
Brambory?

5
00:03:03,992 --> 00:03:05,990
Brambory…

6
00:03:05,991 --> 00:03:07,389
Pinky…

7
00:03:07,390 --> 00:03:09,197
Pinky, co tím chceš říct?

8
00:03:13,192 --> 00:03:15,197
Ach, Pinky.

9
00:03:20,092 --> 00:03:22,197
PINKYNA SMUTNOZAHRÁDKA

10
00:03:41,127 --> 00:03:43,395
Jsi volná, Sylvie.

11
00:03:45,994 --> 00:03:47,331
Neboj.

12
00:03:47,332 --> 00:03:48,730
Budu v pohodě.

13
00:03:48,731 --> 00:03:51,831
Nebyla jsem vždycky takhle sama.

14
00:03:51,832 --> 00:03:54,758
Mé dětství bylo plné lidí.

15
00:03:58,266 --> 00:04:01,294
Táta říkával, že dětství
je jako být opilý.

16
00:04:01,295 --> 00:04:05,491
Všichni si pamatují, co jste dělali.
Kromě vás.

17
00:04:05,492 --> 00:04:08,323
Ale mé dětství bylo
jako být střízlivý, Sylvie.

18
00:04:08,324 --> 00:04:13,557
Pamatuju si všechno,
od úplného začátku.

19
00:04:13,558 --> 00:04:16,828
Vždy se mi líbilo
být jako v klícce,

20
00:04:16,829 --> 00:04:20,098
útulné a ochranné.

21
00:04:22,263 --> 00:04:24,564
Byl to šok,
být narozená předčasně.

22
00:04:24,565 --> 00:04:25,928
Nebyla jsem úplně donošená,

23
00:04:25,929 --> 00:04:29,131
a vypadala jsem jako
králičí miminko.

24
........