1
00:00:00,025 --> 00:00:01,601
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,636 --> 00:00:05,419
- Jak to dneska šlo?
- V kostele zavraždili průvodkyni.

3
00:00:05,463 --> 00:00:07,293
Měla jsem na mysli naše pátrání.

4
00:00:07,328 --> 00:00:09,774
Znovu jsem si prošel
to původní hlášení z místa činu.

5
00:00:09,818 --> 00:00:13,219
Ne, Johne, dneska ses měl sblížit
s inspektorem Carterem.

6
00:00:13,255 --> 00:00:18,129
Tenhle Russell se zázračně objevil
právě ve chvíli, kdy James zmizel.

7
00:00:18,164 --> 00:00:19,330
Byl jsem zasnoubený.

8
00:00:19,374 --> 00:00:22,963
Zemřela.
Jmenovala se Mandy Zieglerová.

9
00:00:23,007 --> 00:00:24,502
Jako Zieglerova...

10
00:00:24,546 --> 00:00:27,528
Pomohl urychlit moje přeložení.
O nic jiného jsem ho nikdy nežádal.

11
00:00:27,572 --> 00:00:30,564
Ten případ Sinclair
se týká Rogera Sinclaira.

12
00:00:30,600 --> 00:00:32,965
Svobodný, vyrušil zloděje,

13
00:00:33,000 --> 00:00:35,884
ten zpanikařil a zabil ho
ve snaze zachránit se.

14
00:00:35,928 --> 00:00:38,374
Sinclair byl konspirátor.
Navíc pěkně praštěný.

15
00:00:38,418 --> 00:00:41,427
Mrkla jsem se na toho chlápka,
co ho zatkli – Rhyse Bowena.

16
00:00:41,462 --> 00:00:42,808
Žije se svojí matkou.

17
00:00:42,852 --> 00:00:45,535
Tehdy byl celý večer se mnou.

18
00:00:45,570 --> 00:00:47,426
Policii jsem to říkala,
ale nevěřili mi.

19
00:00:47,470 --> 00:00:49,969
Je mrtvý.
Dneska jsem s ním měla mluvit.

20
00:00:50,013 --> 00:00:51,288
Co když se to dozvěděli?

21
00:00:51,332 --> 00:00:54,913
Tomu muži hrozilo doživotí
za něco, co nespáchal.

22
00:00:54,948 --> 00:00:56,880
Tajemné osoby
........