1
00:00:06,209 --> 00:00:07,668
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:07,752 --> 00:00:11,255
Tady se naučíš hasit požáry.

3
00:00:11,339 --> 00:00:12,632
A nejen ty v horách.

4
00:00:12,715 --> 00:00:15,218
Tys kradl auta.
Já v něm boural se svou sestrou.

5
00:00:15,301 --> 00:00:16,761
Nedefinuju tě tvůj nejhorší čin.

6
00:00:16,844 --> 00:00:18,346
<i>Co když se potkáme jinde?</i>

7
00:00:18,429 --> 00:00:19,931
Tam, kde se mi rozbilo auto.

8
00:00:20,014 --> 00:00:22,308
Kde jsi mi řekla,
že nemám překračovat hranice?

9
00:00:22,391 --> 00:00:26,145
Nebudu je překračovat, když ty taky ne.

10
00:00:26,229 --> 00:00:28,981
Jsem nemocná.
Mám chronické onemocnění ledvin.

11
00:00:29,065 --> 00:00:30,650
Potřebuješ transplantaci?

12
00:00:30,733 --> 00:00:32,151
Potřebuju, abys byl v pohodě.

13
00:00:32,235 --> 00:00:34,070
- Jdi do práce.
- Ani náhodou.

14
00:00:34,153 --> 00:00:36,614
Musím se o tebe starat.

15
00:00:36,697 --> 00:00:39,367
Voláš mi, abys mi řekl,
že sis volal s mou holkou.

16
00:00:39,450 --> 00:00:41,327
Abych ti řekl,
že jsme jen kamarádi.

17
00:00:41,410 --> 00:00:43,204
Myslíš, že z tebe mám strach?

18
00:00:43,287 --> 00:00:45,623
Nemůžeme se spolu vídat.

19
00:00:45,706 --> 00:00:48,376
Už mě nechceš vůbec vidět?

20
00:00:48,459 --> 00:00:51,587
Drsná advokátka je
nejlepší členka mého týmu?

21
00:00:51,671 --> 00:00:54,131
Tábor beru jako dovolenou
od práce u soudu.

22
00:00:54,215 --> 00:00:56,717
V ženském týmu mají právničku.

23
00:00:56,801 --> 00:00:58,636
- Rebecca.
- Možná by mohla pomoct.
........