1
00:00:07,357 --> 00:00:08,775
<i>Mami!</i>

2
00:00:12,612 --> 00:00:14,155
<i>Mami?</i>

3
00:00:16,491 --> 00:00:18,034
<i>Mami!</i>

4
00:00:21,537 --> 00:00:22,789
<i>Jamie?</i>

5
00:00:30,004 --> 00:00:31,047
Už se to nese!

6
00:00:37,929 --> 00:00:39,639
-Proboha!
-Jsi v pohodě?

7
00:00:39,764 --> 00:00:42,225
-Přinesu ti led.
-Jo. To nemusíš.

8
00:00:43,643 --> 00:00:46,062
Jsem unavená,
nedávala jsem pozor.

9
00:00:46,187 --> 00:00:47,688
Nemusíš okolo mě skákat.

10
00:00:48,189 --> 00:00:51,317
Tak z toho mě
za celý život ještě nikdo neobvinil.

11
00:00:53,444 --> 00:00:56,239
Promiň, že jsem pořád tady.
Neměla jsem to v plánu,

12
00:00:56,322 --> 00:00:57,657
ale teď
bez toho nádraží

13
00:00:57,824 --> 00:01:01,077
je pro mě těžké
být sama doma.

14
00:01:01,702 --> 00:01:03,454
<i>Můj dům je tvůj dům.</i>

15
00:01:04,539 --> 00:01:07,250
Bez Ethana jsem taky rád,
že mám společnost.

16
00:01:09,460 --> 00:01:10,920
Nechceš hodit
do kanceláře?

17
00:01:11,045 --> 00:01:13,631
Ehm, vlastně jdu dneska
na snídani s Taylor.

18
00:01:13,840 --> 00:01:15,716
To jediné
jsem zatím nepokazila,

19
00:01:15,842 --> 00:01:17,718
tak si to nenechám ujít.

20
00:01:21,013 --> 00:01:23,766
Ehm, koupelnu máš volnou,
sprcha je tvoje.

21
00:01:25,393 --> 00:01:26,519
Jestli potřebuješ...

22
00:01:29,730 --> 00:01:31,315
Samozřejmě. Já...

........