1
00:01:49,965 --> 00:01:52,135
Velice elegantní.

2
00:01:52,300 --> 00:01:54,470
- Nový oblek?
- Vypadá dobře?

3
00:01:54,677 --> 00:01:56,222
Jo, super

4
00:01:56,720 --> 00:01:58,974
- Kvůli Annie, co?
- Ano.

5
00:01:59,474 --> 00:02:02,000
- Kdy přijíždí její vlak?
- Ještě mám čas.

6
00:02:02,601 --> 00:02:05,104
- Jak se má máma?
- Lépe.

7
00:02:05,937 --> 00:02:09,947
- Dnes ráno usnula a já ji uložil.
- Jo, já vím, slyšel jsem ji plakat.

8
00:02:10,858 --> 00:02:12,910
Jo, hodně plakala.

9
00:02:14,611 --> 00:02:16,444
Tati, udělali jsme hroznou chybu.

10
00:02:16,611 --> 00:02:19,084
Nějak ji musíme donutit,
aby pochopila, že Larry je mrtvý.

11
00:02:19,366 --> 00:02:23,043
- Je šílené, co dělá.
- Mohla by nás slyšet.

12
00:02:23,536 --> 00:02:26,300
Tati, pojď se mnou do garáže,
chci s tebou mluvit.

13
00:02:28,791 --> 00:02:32,053
Myslím, že bys na to měl zapomenout,
protože ji nikdy nepřesvědčíš.

14
00:02:32,210 --> 00:02:35,093
Ale už jsou to tři roky.
Po třech letech se nikdo nevrátí.

15
00:02:35,255 --> 00:02:38,220
Můžeš si mluvit jak dlouho chceš,
ale není žádné tělo a žádný hrob.

16
00:02:38,383 --> 00:02:40,968
Je hlášen jako pohřešováný,
to je vše, tak co zmůžeš?

17
00:02:42,178 --> 00:02:46,982
Stačí se podívat do novin,
každý měsíc se někdo někde objeví.

18
00:02:47,265 --> 00:02:49,222
Takže další bude Larry.

19
00:02:50,222 --> 00:02:52,988
Podívej, tati.
Požádám Ann, aby si mě vzala.

20
00:02:56,607 --> 00:02:59,455
Annie je Larryho dívka,
zasnoubila se s ním, měli se brát.

21
00:02:59,610 --> 00:03:02,872
Není Larryho, jak může být Larryho,
když je Larry mrtvý?

........