1
00:00:05,701 --> 00:00:07,797
- Jak se jmenuje?
- Ještě jsem ji nepojmenovala.

2
00:00:07,840 --> 00:00:09,139
Amber se zdála být dost mimo.

3
00:00:09,183 --> 00:00:11,141
Všechno musí být tak matoucí.

4
00:00:11,185 --> 00:00:12,838
To je Ambeřina holčička.

5
00:00:12,882 --> 00:00:14,927
Vím, že protokol je
vzít je do nemocnice.

6
00:00:14,971 --> 00:00:17,751
Jestli si pro ni přijde
Amber, nebo sociálka.

7
00:00:18,714 --> 00:00:20,194
Dostaneme vás ven
v cukuletu, Shepe.

8
00:00:20,237 --> 00:00:21,717
Záleží mi na vás.

9
00:00:21,760 --> 00:00:24,546
Udělal jsem to v útulku,
ve kterém zůstávám.

10
00:00:24,589 --> 00:00:25,851
Shep tady nebyl celé měsíce.

11
00:00:25,895 --> 00:00:28,158
Je děsivý, zvláště
pro ženské obyvatelky.

12
00:00:28,202 --> 00:00:30,421
Shep je u mě v budově.

13
00:00:30,465 --> 00:00:31,422
Hned tam budu.

14
00:00:31,466 --> 00:00:32,554
- Uklidni se.
- Varoval jsem tě!

15
00:00:32,597 --> 00:00:33,816
Carvere!

16
00:00:33,859 --> 00:00:35,078
Snaží se mě zabít!

17
00:00:35,122 --> 00:00:36,862
Zvedněte ruce a otočte se!

18
00:00:50,398 --> 00:00:52,530
Tak jdeme. Složil jste kauci.


20
00:01:01,105 --> 00:01:03,280
Sakra, omlouvám se, že jsem
tě do toho zatáhl, veliteli.

21
00:01:03,324 --> 00:01:05,543
Kiddová mi celou situaci vysvětlila.

22
00:01:05,587 --> 00:01:09,199
Nemáš se proč cítit špatně.

23
00:01:09,243 --> 00:01:11,419
- Jo, no, ale cítím.
- Hele, neměj strach.

24
00:01:11,462 --> 00:01:13,943
........