1
00:00:38,205 --> 00:00:44,461
{\an8}O 6 DNÍ NESKÔR

2
00:01:51,862 --> 00:01:55,115
- Hej, čo je, doriti?
- Len pomaly.

3
00:01:57,034 --> 00:01:59,453
- Robíš veľkú chybu.
- Drž hubu.

4
00:01:59,536 --> 00:02:00,537
Poďme.

5
00:02:03,957 --> 00:02:05,626
Otvor dvere a zavri hubu.

6
00:02:07,127 --> 00:02:09,545
- Pozor na bundu, je nová.
- Drž hubu, boha!

7
00:02:19,389 --> 00:02:20,682
Počúvaj.

8
00:02:21,391 --> 00:02:23,352
Ak varuješ brata, zastrelím ťa,

9
00:02:23,435 --> 00:02:24,561
je to jasné?

10
00:02:25,145 --> 00:02:26,313
Okej.

11
00:02:26,396 --> 00:02:27,523
Ty si tu šéf.

12
00:02:29,066 --> 00:02:30,150
Pomaly.

13
00:02:37,157 --> 00:02:38,450
Hej, braček!

14
00:02:39,993 --> 00:02:42,829
Nezabudol si na moje frapéčko?

15
00:02:46,667 --> 00:02:48,210
Nie!

16
00:02:49,002 --> 00:02:51,463
Dotkni sa jej a je po ňom. Ruky hore!

17
00:02:52,923 --> 00:02:56,093
Ty si ale riadny dement.
Vieš vôbec, kto sme?

18
00:02:56,176 --> 00:02:57,803
Viem presne, kto ste.

19
00:02:57,886 --> 00:03:01,265
V januári ste zastrelili
nevinnú matku so synom.

20
00:03:01,348 --> 00:03:03,183
Zabili ste ich v Newarku.

21
00:03:03,851 --> 00:03:06,895
A to vraví kto? A kto si ty, kurva?

22
00:03:11,149 --> 00:03:12,860
Doniesol som ti niečo.

23
00:03:15,279 --> 00:03:17,030
Ale musíš sa pozerať, čo urobím.

24
00:03:19,533 --> 00:03:20,701
Pozeráš sa?
........