1
00:02:10,214 --> 00:02:13,259
<i>Bylo mi asi devět nebo deset let.</i>

2
00:02:14,718 --> 00:02:19,598
<i>Můj otec mě donutil poprat se
s jedním starším klukem ze sousedství.</i>

3
00:02:21,350 --> 00:02:22,962
<i>Prý jsem posera.</i>

4
00:02:24,186 --> 00:02:26,771
<i>Když jsem nechtěl být celý život posera,</i>

5
00:02:27,795 --> 00:02:30,014
<i>musel jsem tomu klukovi nakopat zadek.</i>

6
00:02:34,572 --> 00:02:37,688
<i>Tak jsem ho zmlátil.</i>

7
00:02:42,413 --> 00:02:43,983
<i>Zmlátil jsem ho jako žito.</i>

8
00:03:05,394 --> 00:03:08,147
<i>Řekl mi,
že možná přece jen nejsem posera.</i>

9
00:03:57,029 --> 00:04:00,658
Za pár dní mi přivezou
do New Yorku nějaké zboží.

10
00:04:01,867 --> 00:04:05,237
Potřebuji hezkou bílou tvářičku,
která ho, až přijde čas, vyzvedne a doveze.

11
00:04:05,237 --> 00:04:06,237
Jaké zboží?

12
00:04:13,245 --> 00:04:15,005
Chci vědět, co povezu.

13
00:04:16,548 --> 00:04:21,011
Ne, žádné podrobnosti
vědět nemusíš, jasný, <i>ese?</i>

14
00:04:23,514 --> 00:04:26,599
-Nechtěl jsem tě urazit.
-Ne, hlavně mi nevysvětluj, jak jsi to myslel.

15
00:04:26,600 --> 00:04:28,143
Slyšel jsem tě.

16
00:04:34,566 --> 00:04:35,567
Omlouvám se.

17
00:04:38,353 --> 00:04:42,365
Nedělej ze sebe blbečka,
moc dobře víš, o co jde.

18
00:04:42,741 --> 00:04:44,827
Buď tu zasranou práci vezmeš,
nebo ne.

19
00:04:49,415 --> 00:04:52,751
-Kolik toho je?
-Tak akorát.

20
00:05:07,599 --> 00:05:12,646
-Kde jsi vyhrabal toho dinosaura?
-Zdědil jsem ho po otci.

21
00:05:13,063 --> 00:05:17,526
Vypadá jak neandrtálec.
Umí mluvit?

22
00:05:18,444 --> 00:05:20,737
Tenhle týpek býval kdysi opravdový frajer.

23
........