1
00:01:04,083 --> 00:01:05,500
Není ti pomoci.

2
00:01:06,041 --> 00:01:08,291
Hej. Klid, nervózo.

3
00:01:08,375 --> 00:01:10,458
Mám novej nápad…

4
00:01:15,750 --> 00:01:17,541
Tos to po mně fakt hodil?

5
00:01:17,625 --> 00:01:18,875
Drž se dál.

6
00:01:21,750 --> 00:01:22,583
Oj.

7
00:01:23,458 --> 00:01:26,208
Co je to tady u sedmi jímek za randál?

8
00:01:28,750 --> 00:01:30,875
Oj, další blbej den, co?

9
00:01:32,958 --> 00:01:34,791
Znáš ta ošklivá dvojčata,

10
00:01:34,875 --> 00:01:36,625
génius a šílenec.

11
00:01:37,208 --> 00:01:39,541
A nechtěl by jít šílenec ven?

12
00:01:39,625 --> 00:01:42,000
Mám spoustu práce s…

13
00:01:44,291 --> 00:01:45,791
Co to do něj vjelo?

14
00:03:44,333 --> 00:03:45,666
Hej, vesmířane,

15
00:03:46,458 --> 00:03:48,583
já netrpím samomluvou.

16
00:03:49,125 --> 00:03:53,041
Co je to s tebou?
Jsi celej den nějak mimo.

17
00:03:54,000 --> 00:03:57,250
Mám pocit, jako bych se probral
ve špatným vesmíru.

18
00:03:57,333 --> 00:04:01,666
To máš z toho, že tak ponocuješ.
Máš pak nervový reakce

19
00:04:01,750 --> 00:04:03,500
opilýho slimáka.

20
00:04:03,583 --> 00:04:06,583
Do soutěže máš ještě spoustu času.

21
00:04:07,125 --> 00:04:09,666
Ano? Ty mouchy vychytáme.

22
00:04:09,750 --> 00:04:10,875
Pomůžu ti.

23
00:04:15,250 --> 00:04:17,000
Není to naše zaunská smetánka?

24
00:04:17,625 --> 00:04:19,041
Můj pane.

25
........