1
00:00:12,220 --> 00:00:13,513
Pojď.

2
00:00:13,596 --> 00:00:15,557
Dělej.

3
00:00:16,224 --> 00:00:17,767
<i>Zkontroluj ještě puls.</i>

4
00:00:20,937 --> 00:00:22,355
Nic, Maddie!

5
00:00:22,439 --> 00:00:24,357
Takže šestiminutová zástava srdce.

6
00:00:24,441 --> 00:00:27,485
- To je kopilot?
- <i>Jediný pilot.</i>

7
00:00:27,569 --> 00:00:30,613
Má letový provoz nějaký odhad,
kdy budete na zemi?

8
00:00:31,364 --> 00:00:32,991
Tímhle se to trochu mění.

9
00:00:33,575 --> 00:00:35,243
<i>Vím, že tam toho máte moc,</i>

10
00:00:35,326 --> 00:00:37,454
<i>ale kdybyste dokázali</i>
<i>stlačovat až do přistání,</i>

11
00:00:37,537 --> 00:00:41,416
bude mu to dodávat kyslík do mozku
a může mít šanci.

12
00:00:42,083 --> 00:00:43,126
Dík, Maddie.

13
00:00:43,209 --> 00:00:44,919
<i>Střídejte se po dvou minutách.</i>

14
00:00:45,003 --> 00:00:46,504
- Já to vezmu.
- Dobře.

15
00:00:46,588 --> 00:00:48,381
Tak pojď. Raz, dva, tři…

16
00:00:48,465 --> 00:00:49,466
Dva…

17
00:00:50,633 --> 00:00:51,926
Vy pojďte se mnou.

18
00:00:56,222 --> 00:00:57,599
Kdo tady umí KPR?

19
00:01:05,023 --> 00:01:07,984
Tak jo. Určíte pořadí a budete je střídat.

20
00:01:08,068 --> 00:01:11,071
Ale bude to jediný důvod
pro opuštění sedadla.

21
00:01:11,154 --> 00:01:12,155
Dobře.

22
00:01:12,238 --> 00:01:15,116
- Kam jdete vy?
- Přistát s tím zatraceným ptákem.

23
00:01:16,117 --> 00:01:19,037
ZÁCHRANÁŘI L. A.

24
........