1
00:00:28,361 --> 00:00:29,362
„Jak jsi na tom?“

2
00:00:31,031 --> 00:00:33,074
Brzo budu končit.

3
00:00:53,636 --> 00:00:54,721
Haló?

4
00:00:56,806 --> 00:00:57,807
Kdo je tam?

5
00:01:03,646 --> 00:01:04,814
Hej, jste to vy?

6
00:01:16,367 --> 00:01:18,912
Byla by škoda nechat tu stoličku prázdnou.

7
00:01:18,995 --> 00:01:20,080
Je obsazená.

8
00:01:22,123 --> 00:01:23,249
Ahoj.

9
00:01:23,833 --> 00:01:26,086
-Ty jsi ale oblíbený, co?
-Billie.

10
00:01:26,169 --> 00:01:29,047
Díky, žes přišel. Nebyla jsem si jistá.

11
00:01:29,130 --> 00:01:30,298
Byl jsem poblíž.

12
00:01:30,381 --> 00:01:33,468
-Opravdu?
-Ne, vůbec.

13
00:01:33,551 --> 00:01:36,346
-Tak o co jde?
-O práci, jak jsem říkala.

14
00:01:36,429 --> 00:01:38,640
Potřebuju pomoc a ty jsi nejlepší.

15
00:01:38,830 --> 00:01:40,874
-Až po tobě.
-Kdo by to porovnával?

16
00:01:42,936 --> 00:01:44,229
O jakou práci jde?

17
00:01:44,854 --> 00:01:47,690
O pohřešovaného středoškolského
nadhazovače Erica Dobbse.

18
00:01:47,774 --> 00:01:49,359
Zmizel předevčírem.

19
00:01:49,442 --> 00:01:51,528
Zmeškal mistrovský zápas.

20
00:01:51,611 --> 00:01:54,072
Naposled ho viděl trenér
na čtvrtečním tréninku.

21
00:01:55,657 --> 00:01:57,158
Kdysi jsem baseball hrával.

22
00:01:57,951 --> 00:01:58,952
-Fakt?
-Jo.

23
00:01:59,035 --> 00:02:00,036
Byls dobrej?

24
........