1
00:01:41,083 --> 00:01:47,791
LEDEN 1996
VYSOKÉ TATRY

2
00:02:01,166 --> 00:02:02,416
Co je?

3
00:02:02,500 --> 00:02:05,708
Nechal jsem mobil v autě.
Přijdu za chvíli.

4
00:02:05,791 --> 00:02:08,875
Nebo se jenom bojíš a chceš utéct.

5
00:02:14,000 --> 00:02:16,041
Nebo tak.

6
00:02:36,291 --> 00:02:38,250
Můžu pomoct?

7
00:02:38,833 --> 00:02:40,750
Posralo se mi světlo.

8
00:02:42,833 --> 00:02:44,708
Halogen, co?

9
00:02:45,083 --> 00:02:46,958
Kolik to stojí?

10
00:02:47,166 --> 00:02:49,291
Dej pokoj, dobře?

11
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Dobře.

12
00:02:52,708 --> 00:02:55,500
Osm tisíc jeden. Z Německa.

13
00:02:55,791 --> 00:02:57,666
Tady je neseženeš.

14
00:02:58,500 --> 00:03:00,375
Víš, kdo jsem?

15
00:03:02,291 --> 00:03:04,750
Mikuláš Černák osobně.

16
00:03:07,375 --> 00:03:10,250
Když jsi byl děcko, rád jsi sáňkoval?

17
00:03:10,708 --> 00:03:13,708
Hej! Co? Pane Černák!

18
00:03:14,291 --> 00:03:18,458
Nevěděl jsem, že to je vaše! Hej, no tak!

19
00:03:27,208 --> 00:03:29,083
Ty vole!

20
00:04:20,916 --> 00:04:26,416
KVĚTEN 1991
BAVORSKO

21
00:04:45,125 --> 00:04:49,375
Tohle musí taky pryč, dobře?

22
00:04:49,458 --> 00:04:51,458
- Z celého lesa.
- Dobrý den.

23
00:04:51,541 --> 00:04:54,583
- O co jde, Miki?
- Musíme s bráchou domů.

24
00:04:54,666 --> 00:04:56,375
- Teď?
........