1
00:00:00,120 --> 00:00:04,095
- Jedem do Nestingu.
- Omrknout ten novej plac, reverende.

2
00:00:04,130 --> 00:00:06,250
Zjistit, co tam maj za lubem.

3
00:00:06,285 --> 00:00:08,955
Napadlo nás,
že bys nám mohl říct, co se tam stalo.

4
00:00:08,986 --> 00:00:12,048
- Nepamatuju se.
- Dýchej. Dýchej, Noahu!

5
00:00:12,092 --> 00:00:15,258
Karin Jakobsonová si myslí,
že Bergen s někým chodil.

6
00:00:15,293 --> 00:00:18,153
Jestli to byla Annie,
měl Ian Bett silný motiv.

7
00:00:18,188 --> 00:00:20,924
Iane Bette, zatýkám vás
pro podezření z vraždy

8
00:00:20,968 --> 00:00:23,027
Annie Bettové a Antona Bergena.

9
00:00:23,071 --> 00:00:26,031
Zatím víme jenom to,
že byli oba zastřeleni.

10
00:00:26,067 --> 00:00:28,169
Bude lepší, když půjdeme dovnitř.

11
00:00:28,213 --> 00:00:29,375
Něco se stalo Antonovi.

12
00:00:30,254 --> 00:00:31,829
Je mrtvý, Astrid.

13
00:00:32,789 --> 00:00:34,540
- Profesore Rossi?
- Je Annie mrtvá?

14
00:00:34,584 --> 00:00:36,625
- Bohužel ano.
- A co její syn?

15
00:00:36,660 --> 00:00:38,604
Noah je naživu.

16
00:00:38,640 --> 00:00:40,514
Snažíme se zjistit,
kdo zabil vaši ženu!

17
00:00:40,558 --> 00:00:42,748
Slyšíš mě, Tosh?
Skončil jsem.

18
00:00:49,827 --> 00:00:52,310
- Co tím chceš říct?
- Vaši oběť postřelili už dřív.

19
00:00:53,619 --> 00:00:56,762
Byla tajná agentka.
Do čeho se Annie Bettová zapletla?

20
00:00:56,806 --> 00:00:58,205
Do něčeho, co ji stálo život.

21
00:02:04,761 --> 00:02:06,142
Nechali otevřeno.

22
00:03:46,571 --> 00:03:48,084
Tady! Stůj!
........