1
00:00:23,023 --> 00:00:25,775
<i>Ahoj, jmenuju se Melody Brooks.</i>

2
00:00:26,359 --> 00:00:31,573
<i>Za cenu jednoho koktejlu můžete zachránit</i>
<i>dítě jako já, co utrpělo mozkovou obrnu.</i>

3
00:00:32,532 --> 00:00:33,742
<i>Ne, kecám.</i>

4
00:00:34,284 --> 00:00:37,203
<i>Nechci vaše peníze ani vaši lítost.</i>

5
00:00:37,829 --> 00:00:39,247
<i>Klidně si na mě zírejte.</i>

6
00:00:39,330 --> 00:00:40,331
<i>Je rok 2002.</i>

7
00:00:40,415 --> 00:00:43,626
<i>Ještě jste neviděli</i>
<i>holku na vozíčku, co nemluví?</i>

8
00:00:44,461 --> 00:00:46,463
<i>Ne že bych neměla co říct.</i>

9
00:00:46,546 --> 00:00:50,925
<i>Věřte mi, že toho mám na srdci hodně,</i>
<i>ale jazyk mě neposlouchá.</i>

10
00:00:52,010 --> 00:00:53,261
<i>Vím, co si myslíte.</i>

11
00:00:53,344 --> 00:00:56,097
<i>Že na dvanáctiletou holku</i>
<i>zním dost dospěle.</i>

12
00:00:56,681 --> 00:00:58,224
<i>Vždyť říkám, že nemluvím.</i>

13
00:00:58,892 --> 00:01:00,143
<i>Takže nemám hlas.</i>

14
00:01:01,603 --> 00:01:05,356
<i>Když vydržíte poslouchat,</i>
<i>bude to mnohem lepší.</i>

15
00:01:08,568 --> 00:01:11,071
<i>Tohle pochopitelně není můj hlas.</i>

16
00:01:11,154 --> 00:01:13,323
<i>Nemám tušení, jak by můj hlas zněl.</i>

17
00:01:13,823 --> 00:01:16,868
<i>A tak můžu znít jako kdokoli,</i>
<i>koho si vyberu.</i>

18
00:01:16,951 --> 00:01:18,745
Pojď sem, zlato.

19
00:01:22,290 --> 00:01:24,000
Fajn. Vyčisti si zuby.

20
00:01:24,959 --> 00:01:27,504
<i>A zbožňuju Jennifer Aniston.</i>

21
00:01:27,587 --> 00:01:29,964
<i>Tak jsem si samozřejmě vybrala její hlas.</i>

22
00:01:30,048 --> 00:01:31,382
<i>Vypůjčila jsem si ho,</i>

23
00:01:31,466 --> 00:01:32,467
<i>neukradla.</i>

24
00:01:33,051 --> 00:01:34,636
........