1
00:00:23,023 --> 00:00:25,775
<i>Ahoj, volám sa Melody Brooksová.</i>

2
00:00:26,359 --> 00:00:31,573
<i>A za cenu jedného smoothie môžete spasiť</i>
<i>jedno dieťa ako ja – s mozgovou obrnou.</i>

3
00:00:32,532 --> 00:00:33,742
<i>Nie, len žartujem.</i>

4
00:00:34,284 --> 00:00:37,203
<i>Nechcem vaše peniaze a ani vašu ľútosť.</i>

5
00:00:37,829 --> 00:00:39,247
<i>Nech sa páči, čumte.</i>

6
00:00:39,330 --> 00:00:40,331
<i>Je rok 2002.</i>

7
00:00:40,415 --> 00:00:43,626
<i>Ešte ste nevideli</i>
<i>dievča na vozíku, čo nerozpráva?</i>

8
00:00:44,461 --> 00:00:46,463
<i>Nie preto, že nemám čo povedať.</i>

9
00:00:46,546 --> 00:00:50,925
<i>Verte mi, fakt mám čo povedať,</i>
<i>ale jazyk nechce spolupracovať.</i>

10
00:00:52,010 --> 00:00:53,261
<i>Viem, čo si myslíte.</i>

11
00:00:53,344 --> 00:00:56,097
<i>Na 12-ročnú zniem dosť dospelo, čo?</i>

12
00:00:56,681 --> 00:00:58,224
<i>Veď vravím, že nerozprávam.</i>

13
00:00:58,892 --> 00:01:00,143
<i>Takže ja nemám hlas.</i>

14
00:01:01,603 --> 00:01:05,356
<i>Celé to pôjde hladšie,</i>
<i>ak ma budete počúvať.</i>

15
00:01:08,568 --> 00:01:11,071
<i>Toto samozrejme nie je môj hlas.</i>

16
00:01:11,154 --> 00:01:13,323
<i>Netuším, ako znie môj hlas.</i>

17
00:01:13,823 --> 00:01:16,868
<i>Takže môžem znieť ako ktokoľvek.</i>

18
00:01:16,951 --> 00:01:18,745
Zlatko, prosím, poď!

19
00:01:22,290 --> 00:01:24,000
Super. Teraz si vyčisti zuby.

20
00:01:24,959 --> 00:01:27,504
<i>A zbožňujem Jennifer Aniston.</i>

21
00:01:27,587 --> 00:01:29,964
<i>Jasné, že som si vybrala jej hlas.</i>

22
00:01:30,048 --> 00:01:31,382
<i>Len som si ho požičala.</i>

23
00:01:31,466 --> 00:01:32,467
<i>Nekradnem jej ho.</i>

24
00:01:33,051 --> 00:01:34,636
<i>Treba sa vedieť podeliť.</i>

........