1
00:00:41,250 --> 00:00:45,500
HLUBOKÉ ČERNÉ OČI 2

2
00:00:47,750 --> 00:00:50,958
{\an8}PŘES MOJI MRTVOLU

3
00:00:55,125 --> 00:00:56,291
Chceš dovnitř?

4
00:00:57,250 --> 00:00:58,458
Dostanu tě tam.

5
00:00:59,041 --> 00:01:00,541
Ale něco za to chci.

6
00:01:01,208 --> 00:01:03,083
Chci bezpečí svý rodiny.

7
00:01:04,416 --> 00:01:06,750
A je třeba umlčet i pár dalších.

8
00:01:08,083 --> 00:01:09,958
- Kde je?
- Doprava a rovně.

9
00:01:10,041 --> 00:01:11,125
{\an8}JOGÉŠ PATHAK

10
00:01:11,208 --> 00:01:12,291
Dobře.

11
00:01:19,250 --> 00:01:21,125
<i>Haló?</i>

12
00:01:22,541 --> 00:01:25,666
Neslyším vás. Vůbec vás neslyším.

13
00:01:26,375 --> 00:01:28,000
<i>Kdo volá? Haló?</i>

14
00:01:28,708 --> 00:01:30,708
<i>Nic neslyším. Haló?</i>

15
00:01:30,791 --> 00:01:32,166
Inspektor Pathak.

16
00:01:32,916 --> 00:01:35,083
Zaprvé, musí být umlčen.

17
00:01:36,083 --> 00:01:38,166
Jsi blízko cíle. Sejdi po schodech.

18
00:01:38,250 --> 00:01:39,333
Je někde vpravo.

19
00:01:43,166 --> 00:01:44,750
HLEDÁNÍ: JOGÉŠ PATHAK

20
00:01:46,416 --> 00:01:47,791
- Hej!
- Promiňte.

21
00:01:47,875 --> 00:01:49,166
{\an8}HLEDÁNÍ: JOGÉŠ PATHAK

22
00:01:53,416 --> 00:01:55,375
Jsi na místě. Je tam.

23
00:01:55,458 --> 00:01:56,333
<i>Není tu.</i>

24
00:01:56,416 --> 00:01:57,250
Kde je teď?

25
00:01:58,375 --> 00:02:00,166
........