1
00:00:49,791 --> 00:00:54,458
{\an8}SRBSKÁ POLICIE INFORMOVALA
O PLÁNOVÁNÍ LOUPEŽE UŽ PŘED MĚSÍCEM

2
00:00:56,833 --> 00:01:02,083
Z PŘEPADENÍ ZE VZDUCHU
JE PODEZŘELÁ JUGOSLÁVSKÁ SÍŤ

3
00:01:03,125 --> 00:01:08,958
GANG MASKOVANÝCH LUPIČŮ ZMIZEL
S MILIONY PO PŘEPADENÍ ZE VZDUCHU

4
00:01:21,958 --> 00:01:24,041
KARIN LAGERSTEDTOVÁ
FOTKY

5
00:02:40,041 --> 00:02:45,000
PŘEPADENÍ ZE VZDUCHU

6
00:02:45,083 --> 00:02:48,333
Vypadá to,
že se tam jeden z lupičů pořezal.

7
00:02:48,833 --> 00:02:51,458
Našli několik
mikroskopických krvavých skvrn.

8
00:02:52,125 --> 00:02:53,833
<i>Ale lupiči měli rukavice, ne?</i>

9
00:02:54,750 --> 00:02:56,583
<i>Mohl to být někdo ze zásahovky?</i>

10
00:02:57,083 --> 00:03:00,125
Ne, krev je na žebříku a kolem světlíku.

11
00:03:00,708 --> 00:03:01,875
Musel krvácet.

12
00:03:02,916 --> 00:03:04,916
SKL slíbila, že to urychlí.

13
00:03:05,833 --> 00:03:06,666
<i>Dobře.</i>

14
00:03:07,333 --> 00:03:08,875
<i>Přijď a projedeme si to.</i>

15
00:03:09,625 --> 00:03:10,458
Jo, přijdu.

16
00:03:10,541 --> 00:03:11,458
- Ahoj.
- <i>Ahoj.</i>

17
00:03:19,333 --> 00:03:20,541
<i>Máme další tip.</i>

18
00:03:20,625 --> 00:03:23,583
<i>Pochází od okresní kriminálky.</i>
<i>Dali tomu přednost.</i>

19
00:03:23,666 --> 00:03:28,291
V Indian Garden zaslechli dva Poláky,
jak se baví o penězích den po té loupeži.

20
00:03:29,083 --> 00:03:31,166
- Jdeme po nich?
- Máme 2 000 tipů.

21
00:03:31,250 --> 00:03:34,458
- Telefony pořád zvoní.
- Nemůžeme jít po všech tipech.

22
00:03:34,541 --> 00:03:38,500
- Ani kdyby okres vypomohl.
- A bude to jen horší. Mluvil jsem s G4.

........