1
00:00:30,000 --> 00:00:31,916
PNEUSERVIS A ÚSCHOVNA PNEUMATIK

2
00:00:40,708 --> 00:00:41,625
Pane profesore!

3
00:00:42,500 --> 00:00:44,875
Vítejte, já jsem Zoran.

4
00:00:44,958 --> 00:00:46,666
Dejte mi prosím svůj telefon.

5
00:00:48,125 --> 00:00:49,125
Pojďte se mnou.

6
00:00:50,708 --> 00:00:52,208
- Je vystresovaný.
- Fakt?

7
00:00:52,291 --> 00:00:54,000
- Myslí si, že umře.
- Fakt?

8
00:00:54,083 --> 00:00:55,083
Tumáš.

9
00:01:02,416 --> 00:01:03,500
Tady opatrně.

10
00:01:12,708 --> 00:01:14,125
Pojďte dál. To je dobrý.

11
00:01:16,041 --> 00:01:16,875
Podívejte.

12
00:01:16,958 --> 00:01:19,250
Stěny a strop jsou izolovány mědí,

13
00:01:19,333 --> 00:01:21,833
aby se sem nedostaly žádné rádiové vlny.

14
00:01:21,916 --> 00:01:24,083
Profesor Katić.

15
00:01:24,166 --> 00:01:27,000
Každý den se nepotkáte
s laureátem Nobelovy ceny.

16
00:01:28,500 --> 00:01:32,083
Neříkali jste,
že to bude zneužito na kriminální účely.

17
00:01:32,166 --> 00:01:33,916
Nebude, říkal jsem vám to.

18
00:01:34,000 --> 00:01:38,833
Náš obchodní model je odhalovat slabiny
ve stávajících bezpečnostních systémech.

19
00:01:38,916 --> 00:01:39,916
Nic víc.

20
00:01:40,500 --> 00:01:42,666
- Kluci, připravíte kameru?
- Jo.

21
00:01:42,750 --> 00:01:44,000
- Jasně.
- Samozřejmě.

22
00:01:46,291 --> 00:01:48,500
Kámo, normálně mi z toho stojí.

23
00:01:57,125 --> 00:01:58,208
A do prdele!

24
........