1
00:00:24,791 --> 00:00:29,833
PUNTA CANA
3 TÝDNY PO LOUPEŽI

2
00:00:33,416 --> 00:00:34,416
<i>Miláčku,</i>

3
00:00:35,791 --> 00:00:38,291
<i>až tohle dostaneš, možná už budu mrtvý.</i>

4
00:00:40,125 --> 00:00:41,750
Jste připravení na bingo?

5
00:00:43,791 --> 00:00:45,083
<i>Našli mě.</i>

6
00:00:45,166 --> 00:00:47,083
Promiňte, dáte mi prosím pivo?

7
00:00:47,166 --> 00:00:48,416
<i>Jsem obklíčený.</i>

8
00:00:49,750 --> 00:00:52,750
<i>Nejdřív jsem si myslel,</i>
<i>že je to Interpol, ale není.</i>

9
00:00:53,250 --> 00:00:54,791
<i>Způsob, jakým se pohybují…</i>

10
00:00:54,875 --> 00:00:55,958
<i>Nejsou to poldové.</i>

11
00:00:57,541 --> 00:00:59,000
<i>Asi se z toho nedostanu.</i>

12
00:00:59,083 --> 00:01:02,333
No tak, lidi! Trochu hlasitěji!
Bingo, bingo, bingo!

13
00:01:02,416 --> 00:01:03,750
Bingo, bingo, bingo!

14
00:01:04,916 --> 00:01:07,125
<i>Nikdy jsem nemluvil o bývalém životě.</i>

15
00:01:07,791 --> 00:01:10,916
<i>Možná proto, že jsem nechtěl,</i>
<i>abys mě takhle viděla.</i>

16
00:01:12,333 --> 00:01:13,333
<i>Ale miláčku…</i>

17
00:01:16,125 --> 00:01:17,541
<i>Asi se z toho nedostanu.</i>

18
00:01:33,791 --> 00:01:35,083
- Omlouvám se.
- Hej.

19
00:01:35,166 --> 00:01:38,375
- Ukažte mi nejbližší záchod.
- Pojďte za mnou, prosím.

20
00:01:43,000 --> 00:01:45,791
Toaleta je tady. Světla se rozsvěcují…

21
00:01:45,875 --> 00:01:47,083
Počkejte, tudy.

22
00:01:48,083 --> 00:01:49,625
<i>Pokud se nevrátím domů,</i>

23
00:01:51,333 --> 00:01:53,125
<i>řekni Johnovi a Eddiemu,</i>

24
00:01:53,791 --> 00:01:54,791
........