1
00:00:48,125 --> 00:00:50,625
4. ČERVENCE 1911

2
00:00:50,708 --> 00:00:55,541
MISSISSIPPI

3
00:01:10,333 --> 00:01:13,166
- Synku. Umíš hvízdat?
- Umím.

4
00:01:13,250 --> 00:01:16,666
- Když někdo půjde, hvízdneš, jasný?
- Ano.

5
00:01:16,750 --> 00:01:18,750
Dobře.

6
00:02:03,375 --> 00:02:04,625
- Běž zezadu.
- Dobře.

7
00:02:05,250 --> 00:02:07,125
Od sebe na tři.

8
00:02:13,000 --> 00:02:16,875
- Tlač. Můžem?
- Tak jo.

9
00:02:29,416 --> 00:02:34,250
BŮH ŽEHNEJ AMERICE

10
00:04:26,958 --> 00:04:28,708
Vylez ven, hochu!

11
00:04:28,791 --> 00:04:31,500
Smaž se v pekle, Boyi Charlesi!

12
00:04:31,583 --> 00:04:32,708
Ukaž se!

13
00:04:40,958 --> 00:04:44,208
Víme, že tam jsi, tak vylez!

14
00:04:45,125 --> 00:04:46,208
Kde je?

15
00:04:58,458 --> 00:05:00,291
Neschoval se mezi stromama?

16
00:05:01,041 --> 00:05:02,375
Spalte to!

17
00:05:13,208 --> 00:05:16,958
LEKCE PIANA

18
00:05:30,000 --> 00:05:32,208
O 25 LET POZDĚJI

19
00:05:37,291 --> 00:05:38,500
Lymone, žhav to!

20
00:05:40,750 --> 00:05:42,625
Dělej. Startuj!

21
00:05:46,083 --> 00:05:47,166
To je ono.

22
00:05:54,125 --> 00:05:57,500
- Já říkal, že si dá říct.
- Práší se ti od huby.

23
00:06:46,416 --> 00:06:49,583
- Víš, co roste na tomhle poli, synku?
- Nevím.

24
00:06:51,958 --> 00:06:53,625
........