1
00:00:20,041 --> 00:00:22,916
{\an8}„Člověk není o nic méně
nemilosrdný a krutý než tygři a hyeny.“

2
00:00:25,291 --> 00:00:28,333
{\an8}„Zásady jsou zásady,
i kdyby se ulicemi měla řinout krev.“

3
00:01:37,125 --> 00:01:39,666
Zadní schodiště. Jednotka v pohybu.

4
00:02:23,333 --> 00:02:24,708
Proveďte zatčení.

5
00:02:24,791 --> 00:02:26,666
Policie! Ani hnout! Ruce vzhůru!

6
00:02:26,750 --> 00:02:27,958
Ruce za záda!

7
00:02:30,875 --> 00:02:33,083
-Na kolena!
-Nic nemám!

8
00:02:33,166 --> 00:02:35,000
Ruce za záda!

9
00:02:36,125 --> 00:02:37,666
-Na záda!
-Ani hnout!

10
00:02:40,500 --> 00:02:41,875
Nehýbejte se!

11
00:03:04,916 --> 00:03:06,208
Ahoj.

12
00:03:06,291 --> 00:03:09,041
Pomůžeš mi?

13
00:03:10,750 --> 00:03:13,208
Ještě jsem spala, když vyrazili dveře.

14
00:03:13,958 --> 00:03:15,166
Bylo jich aspoň 20.

15
00:03:18,291 --> 00:03:20,125
-Co našli?
-Nic.

16
00:03:21,416 --> 00:03:23,875
Jen zbraň. Byla tam už dlouho.

17
00:03:24,708 --> 00:03:26,833
Už jsem ji viděla, když jsem uklízela.

18
00:03:27,666 --> 00:03:28,916
Byli zklamaní.

19
00:03:29,000 --> 00:03:30,125
Co ti řekli?

20
00:03:30,791 --> 00:03:33,583
<i>Řekli: „Madam, váš manžel byl zatčen.“</i>

21
00:03:33,666 --> 00:03:34,625
Můžete pustit...

22
00:03:34,708 --> 00:03:36,041
No, má to spočítané.

23
00:03:36,125 --> 00:03:38,125
Sakra, viděli jste, jaký mají arzenál?

24
00:03:45,416 --> 00:03:46,708
Nevěděla jsem, že tu jsi.
........