1
00:00:26,109 --> 00:00:27,152
Stop.

2
00:00:28,570 --> 00:00:29,571
{\an8}PŘEDPISY

3
00:00:35,452 --> 00:00:40,624
{\an8}V PŘÍPADĚ NEÚSPĚŠNÉHO ČIŠTĚNÍ
SE PŘIPRAV NA VÁLKU

4
00:01:38,557 --> 00:01:39,558
Carle?

5
00:01:46,023 --> 00:01:47,941
Zůstaňte uvnitř, Vaše Ctihodnosti.

6
00:01:48,692 --> 00:01:49,902
Co se děje?

7
00:01:49,985 --> 00:01:51,486
Šerifka nečistila.

8
00:01:55,574 --> 00:01:59,411
<i>Co nejrychleji se potichu vraťte
do svých domovů.</i>

9
00:02:00,120 --> 00:02:02,706
<i>Jde nám jen o vaši bezpečnost.</i>

10
00:02:05,083 --> 00:02:08,503
<i>Co nejrychleji se potichu vraťte
do svých domovů.</i>

11
00:02:09,545 --> 00:02:11,673
<i>Jde nám jen o vaši bezpečnost.</i>

12
00:02:14,259 --> 00:02:17,888
<i>Co nejrychleji se potichu vraťte
do svých domovů.</i>

13
00:02:17,971 --> 00:02:19,223
Nicholsová šla za kopec.

14
00:02:19,306 --> 00:02:22,100
- Já vím.
- Nenašel jsem tě. Spustil jsem alarm.

15
00:02:22,184 --> 00:02:24,186
Nasadil jsem síly mimo službu i zálohy.

16
00:02:24,269 --> 00:02:27,523
Dobře. Od 20:00 vyhlas
mimořádný zákaz vycházení.

17
00:02:28,106 --> 00:02:30,526
Budeš mít na povel
všechny zástupce šerifa.

18
00:02:30,609 --> 00:02:33,487
Pohlídejte otce Nicholsové.
Neobtěžujte ho.

19
00:02:33,570 --> 00:02:36,073
Jen sledujte, s kým se baví.

20
00:02:36,156 --> 00:02:38,492
Čištění Nicholsové mělo tomuhle zabránit.

21
00:02:38,575 --> 00:02:40,244
Ještě dnes budu mít proslov.

22
00:02:40,327 --> 00:02:41,703
Ty neslyšíš, co se děje?

23
00:02:41,787 --> 00:02:44,206
Lidi říkají, že je čas na další povstání.

........