1
00:01:20,975 --> 00:01:22,016
Čau, Gatore.

2
00:01:25,016 --> 00:01:27,016
- Gatore.
- Ahoj, Gatore.

3
00:01:42,558 --> 00:01:45,308
- Kde je Teeter?
- Netuším.

4
00:01:53,850 --> 00:01:54,975
Teeter?

5
00:01:58,058 --> 00:01:59,058
Teeter.

6
00:02:03,475 --> 00:02:04,391
Co je?

7
00:02:07,683 --> 00:02:08,850
Chřestýš.

8
00:02:52,183 --> 00:02:53,891
Ryane, pohni sem!

9
00:02:53,975 --> 00:02:55,308
Sakra, polož ho na zem!

10
00:02:57,350 --> 00:02:58,391
Dupni mu na hlavu.

11
00:03:02,808 --> 00:03:04,225
Mělas ho v týpí?

12
00:03:04,308 --> 00:03:07,225
Ve spacáku. Na prsou.

13
00:03:07,308 --> 00:03:08,808
Máš víc štěstí než rozumu.

14
00:03:08,891 --> 00:03:11,475
Když v Bibli píšou o uléhání s hady,

15
00:03:11,558 --> 00:03:12,641
co to znamená?

16
00:03:12,725 --> 00:03:16,558
Žes nechala otevřený dveře
a nebylas pod dekou.

17
00:03:16,641 --> 00:03:20,225
Tady nejsi v Montaně,
nemůžeš tu chrápat pod širákem.

18
00:03:20,308 --> 00:03:22,433
Musíš si pořádně zavírat týpí!

19
00:03:22,516 --> 00:03:23,516
Dobře.

20
00:03:24,016 --> 00:03:25,016
Sakra!

21
00:03:30,516 --> 00:03:34,683
Dej si to za krempu a všem říkej,
žes přelstila smrt.

22
00:03:34,766 --> 00:03:37,725
Možná jsi vyčerpala
všechno svý štěstí, Teeter.

23
00:03:37,808 --> 00:03:39,641
Doufáme, že ne. Jsme tu den.

24
00:03:40,016 --> 00:03:41,725
........