1
00:00:42,584 --> 00:00:44,962
„SHOW NEJDE DO VYSÍLÁNÍ
PROTO, ŽE JE PŘIPRAVENÁ,

2
00:00:45,128 --> 00:00:47,840
ALE PROTOŽE JE 23:30.“

3
00:00:48,006 --> 00:00:50,425
LORNE MICHAELS

4
00:00:51,844 --> 00:00:52,845
<i>Můžeš, Chevy.</i>

5
00:00:53,762 --> 00:00:55,806
<i>Chevy, jsi tak krásný.</i>

6
00:00:55,889 --> 00:00:57,558
<i>- Ale no tak.
- A tak vtipný.</i>

7
00:00:57,641 --> 00:00:58,725
<i>Co bylo to první?</i>

8
00:00:59,852 --> 00:01:02,229
<i>Lorne říkal, že když budu zírat do kamery,</i>

9
00:01:02,312 --> 00:01:03,897
<i>bude to chtít dost odvahy.</i>

10
00:01:03,981 --> 00:01:04,982
KAMEROVÁ ZKOUŠKA

11
00:01:06,900 --> 00:01:10,737
<i>„Na kopci byly zvony,
ale nikdy nezvonily.“</i>

12
00:01:10,821 --> 00:01:12,698
KAMEROVÁ ZKOUŠKA
LARAINE NEWMANOVÁ

13
00:01:12,781 --> 00:01:13,782
<i>Akce, Laraine.</i>

14
00:01:21,331 --> 00:01:22,332
<i>Ahoj.</i>

15
00:01:23,125 --> 00:01:23,959
KAMEROVÁ ZKOUŠKA

16
00:01:24,042 --> 00:01:25,002
Máte jméno správně?

17
00:01:28,005 --> 00:01:30,299
<i>Jsem Garrett Morris a mluvím</i>

18
00:01:30,382 --> 00:01:33,302
<i>s bělochy o tom, jak se v Americe
zacházelo s černochy.</i>

19
00:01:33,468 --> 00:01:36,763
<i>Vím, že se hodně z vás
cítí provinile, a máte za co.</i>

20
00:01:36,930 --> 00:01:38,515
KAMEROVÁ ZKOUŠKA
JANE CURTINOVÁ

21
00:01:38,932 --> 00:01:41,852
<i>Víte, mít katetr...</i>

22
00:01:42,019 --> 00:01:43,937
<i>lidé si myslí, že je to legrační.</i>

23
00:01:44,104 --> 00:01:46,732
<i>A koukají, jak tancuju.</i>

24
........