1
00:00:00,035 --> 00:00:02,260
<i>Viděli jste...</i>
James se jen tak nevypařil.

2
00:00:02,305 --> 00:00:06,238
Zanechal vodítka.
Šifrované zprávy, hádanku.

3
00:00:06,282 --> 00:00:10,091
Ani já nechtěla,
aby inspektora Nevilla přeložili.

4
00:00:10,126 --> 00:00:12,783
Ale po té patálii se Sinclairem
nebylo vyhnutí.

5
00:00:12,827 --> 00:00:14,252
Hledám Matta Nevilla.

6
00:00:14,287 --> 00:00:16,785
- Bydlí tady?
- Bydlel. Před měsícem se odstěhoval.

7
00:00:16,829 --> 00:00:18,404
První stránku někdo vytrhl.

8
00:00:18,448 --> 00:00:21,563
- Sinclair. A koukni tady dole.
- Zieg_R.

9
00:00:21,607 --> 00:00:24,656
Roger Sinclair vyrušil zloděje,

10
00:00:24,700 --> 00:00:26,939
ten zpanikařil a zabil ho
ve snaze zachránit se.

11
00:00:26,974 --> 00:00:29,200
Něco je jinak.
Dokonce někoho zadrželi!

12
00:00:29,244 --> 00:00:30,687
A podívejte, kdo to podepsal.

13
00:00:30,731 --> 00:00:32,453
Šéfinspektore Taylore.

14
00:00:33,974 --> 00:00:36,420
ZEPTEJTE SE, NA CO CHCETE
Ššš.

15
00:00:36,464 --> 00:00:38,734
Slyšeli jste to?

16
00:00:40,187 --> 00:00:43,733
Akustika je tu... úžasnááá.

17
00:00:43,777 --> 00:00:49,643
Není mezi námi nějaký operní pěvec,
který zkusí dát vysoké c?

18
00:00:49,678 --> 00:00:51,877
Dobrá, následujte mě.

19
00:00:51,921 --> 00:00:55,262
Přesné datum výstavby
samozřejmě neznáme –

20
00:00:55,297 --> 00:00:57,065
však je taky řeč o době temna.

21
00:00:57,109 --> 00:01:00,311
Když už jsme u té tmy,
proč je ten závěs zatažený?

22
00:01:00,355 --> 00:01:02,747
Tak jo, tohle se vám bude líbit.

........