1
00:00:20,429 --> 00:00:25,753
MUŽ A ČARODĚJKA

2
00:00:30,629 --> 00:00:35,753
A od teď ať je tato země zaplavena obry.

3
00:00:42,037 --> 00:00:45,085
PO 25 LETTECH

4
00:00:47,337 --> 00:00:50,085
<i>To byla zelenooká
paní z Baneboweru,</i>

5
00:00:50,085 --> 00:00:53,297
<i>která vyhnala toho čaroděje,
který proklel krále,</i>

6
00:00:53,297 --> 00:00:56,669
<i>jehož královna umřela
při porodu princezny,</i>

7
00:00:56,669 --> 00:00:58,629
<i>která se vdávala.</i>

8
00:00:58,629 --> 00:01:05,713
Bereš si ze své vůle tuto princeznu
za manželku?

9
00:01:05,713 --> 00:01:07,629
<i>Předpokládám, že většina lidí to zná.</i>

10
00:01:10,129 --> 00:01:11,753
Ó, samoz --

11
00:01:11,753 --> 00:01:14,005
<i>Ale jak se mohla tak krásná</i>

12
00:01:14,005 --> 00:01:15,713
<i>princezna jako ona --</i>

13
00:01:15,713 --> 00:01:18,753
<i>jediná dcera tak velkého krále --</i>

14
00:01:18,753 --> 00:01:21,669
<i>zasnoubit s tímto mužem?</i>

15
00:01:22,921 --> 00:01:25,753
<i>No, je to složité.</i>

16
00:01:25,753 --> 00:01:27,669
<i>Ale je to nádherný příběh.</i>

17
00:01:31,629 --> 00:01:34,253
<i>Tato země byla známa široko daleko</i>

18
00:01:34,253 --> 00:01:36,753
<i>jako šťastné království.</i>

19
00:01:36,753 --> 00:01:39,837
<i>Ale v tyto dny
jí tak nikdo nenazýval.</i>

20
00:01:39,837 --> 00:01:41,045
<i>Kvůli problému s obry.</i>

21
00:01:46,797 --> 00:01:48,545
<i>A to byl opravdu problém.</i>

22
00:01:52,085 --> 00:01:55,085
<i>Roky bylo království trápeno obry,</i>

23
00:01:56,297 --> 00:01:58,253
<i>ale chudý pasák koz</i>

24
00:01:58,253 --> 00:02:01,377
<i>byl ještě trápen něčím dalším.</i>
........