1
00:01:25,333 --> 00:01:26,564
Ránko, Gator.

2
00:01:46,916 --> 00:01:47,919
Kde je Teeter?

3
00:01:48,000 --> 00:01:49,179
Nevidel som ju.

4
00:01:58,208 --> 00:01:59,083
Teeter?

5
00:02:02,458 --> 00:02:03,500
Teeter!

6
00:02:07,750 --> 00:02:08,784
Čo sa deje?

7
00:02:12,000 --> 00:02:13,083
Štrkáč

8
00:02:56,500 --> 00:02:58,166
Ryan, poď sem!

9
00:02:58,583 --> 00:03:00,024
Drž ho na zemi.

10
00:03:01,708 --> 00:03:02,988
Dupni mu na hlavu.

11
00:03:07,125 --> 00:03:08,583
Mala si ho v típí?

12
00:03:08,750 --> 00:03:09,851
V spacáku.

13
00:03:10,166 --> 00:03:11,583
Ležal mi na hrudi.

14
00:03:11,750 --> 00:03:13,166
Mala si z pekla šťastie.

15
00:03:13,333 --> 00:03:16,916
Keď sa v Biblii hovorí
o spaní s hadmi, čo to znamená?

16
00:03:17,083 --> 00:03:19,000
Znamená to, že si nechala otvorené

17
00:03:19,416 --> 00:03:20,833
a nebola si pod plachtou.

18
00:03:21,166 --> 00:03:24,583
Toto nie je Montana
a nemôžeš tu spať pod hviezdami.

19
00:03:24,750 --> 00:03:26,625
Musíš si típí zapínať, rozumieš?

20
00:03:26,833 --> 00:03:27,854
Áno, pane.

21
00:03:28,250 --> 00:03:29,346
Do pekla.

22
00:03:35,124 --> 00:03:38,832
Daj si to do klobúka,
môžeš hovoriť, ako si oklamala osud.

23
00:03:39,208 --> 00:03:41,833
Vyčerpala si všetko svoje šťastie.

24
00:03:41,916 --> 00:03:43,958
Dúfam, že nie, len teraz sme prišli.

25
........