1
00:00:34,791 --> 00:00:36,000
Můžeme.

2
00:00:36,083 --> 00:00:37,208
STAHOVÁNÍ…

3
00:00:37,291 --> 00:00:38,208
Mám to.

4
00:00:40,583 --> 00:00:42,333
Podívejte se na 20. června.

5
00:00:43,250 --> 00:00:44,083
<i>V kolik?</i>

6
00:00:44,791 --> 00:00:46,416
Kolem 21:00.

7
00:00:47,250 --> 00:00:48,916
Vidím záznam v 21:20.

8
00:00:50,000 --> 00:00:52,291
Možná je to on, ale je poškozený.

9
00:00:52,958 --> 00:00:55,041
A stačí ty fragmenty dat obnovit?

10
00:00:55,125 --> 00:00:57,958
Ano, jestli je moje tušení správné.

11
00:00:59,916 --> 00:01:01,125
Obvyklý postup je,

12
00:01:01,208 --> 00:01:04,916
<i>že chyby odhalené Zdí</i>
<i>zkontroluje vládní úředník,</i>

13
00:01:05,000 --> 00:01:08,625
<i>a když nevidí problém,</i>
<i>zpracují se jako systémová fluktuace</i>

14
00:01:08,708 --> 00:01:10,875
<i>a jsou vymazány z databáze.</i>

15
00:01:13,000 --> 00:01:17,791
To asi měla Ieudži na mysli,
když řekla, že se o toho kluka postarala.

16
00:01:19,833 --> 00:01:23,916
<i>Ale není možné zcela smazat data z cache,</i>
<i>která je uložená ve Zdi.</i>

17
00:01:24,000 --> 00:01:26,833
<i>Pokud ty fragmenty extrahujeme a obnovíme,</i>

18
00:01:27,333 --> 00:01:31,833
měli bychom získat důkaz,
že Ieudži svévolně vymazávala bezštítky.

19
00:01:33,791 --> 00:01:34,958
Tak co, Watari?

20
00:01:37,625 --> 00:01:38,916
Bingo!

21
00:01:39,000 --> 00:01:42,041
Tenhle průjezd
odpovídá štítku majitele tý knihy!

22
00:01:42,125 --> 00:01:42,958
Dobře!

23
00:01:43,041 --> 00:01:46,125
Takže ji fakt můžeme použít jako důkaz.

24
00:01:46,208 --> 00:01:47,958
........