1
00:00:02,000 --> 00:00:04,200
Překlad do CZ Jitoz

2
00:00:33,875 --> 00:00:35,283
Kopni, jestli se taky bojíš.

3
00:00:38,792 --> 00:00:39,417
Ahoj.

4
00:00:41,625 --> 00:00:42,742
Je to strašidelné?

5
00:00:46,833 --> 00:00:48,083
Víš co?

6
00:00:48,167 --> 00:00:50,250
Už nějakou dobu nekopeš,

7
00:00:50,375 --> 00:00:55,167
tak tohle vždycky zabere.

8
00:00:57,833 --> 00:00:59,092
A je to.

9
00:01:00,875 --> 00:01:01,817
Ahojky.

10
00:01:04,792 --> 00:01:08,400
Haló, no tak. Kopneš mě
trošku, jestli jsi v pořádku?

11
00:01:12,875 --> 00:01:13,583
Haló?

12
00:01:24,708 --> 00:01:25,458
Dobře.

13
00:01:28,417 --> 00:01:29,292
Tak jo.

14
00:01:32,083 --> 00:01:33,542
Točí se mi hlava.

15
00:01:45,875 --> 00:01:48,792
Tady to máš, Kennedy.
Co kdybys nás provedla prezentací?

16
00:01:48,792 --> 00:01:49,458
Jistě.

17
00:01:51,708 --> 00:01:54,083
Tak jo.

18
00:01:56,208 --> 00:02:00,333
Moc děkuji, že jste si
udělali čas a sešli se s námi.

19
00:02:00,375 --> 00:02:01,583
Jmenuji se Kennedy Quinnová

20
00:02:01,708 --> 00:02:04,417
a starám se
o všechny externí účty.

21
00:02:04,542 --> 00:02:08,500
Řeknu vám, proč je
Henderson Investing

22
00:02:08,583 --> 00:02:13,417
nejlepší firmou, která převezme
finanční potřeby Maury Technology.

23
00:02:16,208 --> 00:02:18,533
Někdo může říct, že je nevýhoda,

24
00:02:18,575 --> 00:02:22,125
........