1
00:00:03,786 --> 00:00:05,830
Pane Evansi,
jaké to je být hrdina?

2
00:00:05,914 --> 00:00:07,373
Jak jste našel Charlotte?

3
00:00:07,665 --> 00:00:11,753
Gabriel Moselyová mě 9 měsíců
věznila ve svém sklepě.

4
00:00:12,378 --> 00:00:15,506
Nebyl jsem
jen jejím vězněm,

5
00:00:16,674 --> 00:00:18,426
ale i jejím důvěrníkem.

6
00:00:18,718 --> 00:00:20,678
Svěřovala se mi,
protože...

7
00:00:22,472 --> 00:00:24,974
je narušená a utrápená.

8
00:00:25,099 --> 00:00:28,019
Nutila mne
jí pomáhat s případy M&A.

9
00:00:28,144 --> 00:00:32,065
Já byl
jejich tajná zbraň.

10
00:00:33,858 --> 00:00:35,443
S radostí vám oznamuji,

11
00:00:36,236 --> 00:00:39,280
že všechna obvinění proti vám
byla stažena.

12
00:00:39,948 --> 00:00:42,784
Za vaše hrdinské skutky
při hledání Charlotte

13
00:00:44,619 --> 00:00:45,912
vám udělujeme...

14
00:00:46,913 --> 00:00:48,373
vyznamenání za chrabrost.

15
00:01:15,108 --> 00:01:17,652
Je Hugh Evans
schopen dojít spásy?

16
00:01:17,819 --> 00:01:19,612
Tohle teď děláš po práci?

17
00:01:19,696 --> 00:01:23,950
Nebudu se omlouvat,
že hledám Sira všemi dostupnými způsoby.

18
00:01:24,075 --> 00:01:26,869
A já za to,
že chci, abys byla v bezpečí.

19
00:01:27,203 --> 00:01:28,288
Nevěřím mu.

20
00:01:28,371 --> 00:01:30,581
Christian o Sirovi ví to,
co já ne.

21
00:01:30,790 --> 00:01:31,833
Potřebuju ho.

22
00:01:38,006 --> 00:01:39,132
Omlouvám se.

........