1
00:00:01,233 --> 00:00:04,150
Už vím, jak zařídit,
abyste mi stál za ten čas.

2
00:00:04,233 --> 00:00:05,275
Dvacet pět procent.

3
00:00:05,358 --> 00:00:06,650
Všeho, co berete na ulici.

4
00:00:06,733 --> 00:00:08,941
Vypadá to, že nemám na výběr.

5
00:00:09,025 --> 00:00:10,483
Máme ho.

6
00:00:10,566 --> 00:00:11,983
Nechci ho mít na svědomí.

7
00:00:13,358 --> 00:00:15,983
- To nemůžete udělat.
- Má pravdu. Dneska ne.

8
00:00:16,066 --> 00:00:18,191
Nejsem rozvracečka.

9
00:00:18,275 --> 00:00:19,400
Nikdy se to nestalo.

10
00:00:19,483 --> 00:00:22,191
Gratuluju, Atwatere.
Vítej u rozvědky.

11
00:00:22,275 --> 00:00:23,983
- Můžu vědět proč?
- Jsi nepovýšila?

12
00:00:24,066 --> 00:00:26,733
Jen netoleruju románky v práci.

13
00:00:26,816 --> 00:00:29,400
Poslyš, máš syna, Charlie. S Annie.

14
00:00:29,483 --> 00:00:32,316
Dohoda zněla,
že tě vezmu a on zmizí z Illinois.

15
00:00:32,400 --> 00:00:33,233
Vyřídím to.

16
00:00:33,316 --> 00:00:35,733
Mě odepsali, aby sis ty
mohla hrát na poldu.

17
00:00:35,816 --> 00:00:37,025
- Něco mi dlužíš?
- Jasně.

18
00:00:37,108 --> 00:00:38,608
Dobrá odpověď.

19
00:00:44,525 --> 00:00:46,316
Mělas dost možností se ozvat,

20
00:00:46,400 --> 00:00:47,608
dost možností!

21
00:00:47,691 --> 00:00:48,691
- Odstřihlas ně!
- Dost!

22
00:00:48,775 --> 00:00:51,775
- Erin.
- Je v pohodě! Je v pohodě.

23
00:00:51,858 --> 00:00:53,733
- Jsi v pořádku?
........