1
00:00:22,200 --> 00:00:26,400
<i>Všem jednotkám.</i>
<i>Ve čtvrti Porte Maillot došlo k loupeži.</i>

2
00:00:26,480 --> 00:00:28,880
<i>Policejní stanice, potvrďte příjem.</i>

3
00:00:30,040 --> 00:00:31,440
<i>PS16, rozumím.</i>

4
00:00:31,520 --> 00:00:32,600
<i>PS8, rozumím.</i>

5
00:00:34,520 --> 00:00:36,760
<i>Tři podezřelí na černých skútrech TMAX.</i>

6
00:00:36,840 --> 00:00:39,480
<i>Míří po dálnici</i>
<i>směrem k Porte de Saint-Cloud.</i>

7
00:00:42,200 --> 00:00:46,320
<i>TN51 z TN51 Alpha, jednotky jedna</i>
<i>a dva se blíží k Porte Maillot.</i>

8
00:00:48,960 --> 00:00:51,000
<i>TN51 Alpha, rozumím.</i>

9
00:01:00,600 --> 00:01:04,400
<i>TN51 z TN51 Alpha, priorita,</i>
<i>TMAXy máme na dohled.</i>

10
00:01:05,520 --> 00:01:09,200
<i>Všem jednotkám v zóně TN51, ustupte.</i>

11
00:01:13,360 --> 00:01:16,720
<i>TN51, potřebujeme posily</i>
<i>směrem k Porte de Saint-Cloud.</i>

12
00:01:16,800 --> 00:01:20,840
<i>Rozumím. Všem stanicím,</i>
<i>poslat posily do Porte de Versailles.</i>

13
00:01:22,400 --> 00:01:23,800
<i>Bravo, Charlie, návrat.</i>

14
00:01:25,240 --> 00:01:27,840
<i>Bravo, jeden jede sólo.</i>
<i>Vem si toho vpravo.</i>

15
00:01:27,920 --> 00:01:29,800
<i>Rozumím. Jdu na to.</i>

16
00:01:33,800 --> 00:01:35,440
<i>Bravo je dole!</i>

17
00:01:38,400 --> 00:01:40,720
<i>Rozumím. Voláme záchranku.</i>

18
00:01:40,800 --> 00:01:42,360
<i>Porte d'Italie nejede. Posily?</i>

19
00:01:43,560 --> 00:01:45,400
<i>Negativní, TN51. Ukončete to.</i>

20
00:01:45,480 --> 00:01:46,360
Kurva!

21
00:01:51,440 --> 00:01:54,640
<i>Jedou přes Austerlitz.</i>
<i>Pošlete posily prokrista!</i>

22
00:01:55,120 --> 00:01:57,080
<i>Přestaňte pronásledovat, majore.</i>

23
00:01:59,040 --> 00:01:59,960
<i>Charlie. Nezastavuj.</i>

........