1
00:00:01,283 --> 00:00:03,116
Máme tady krysu.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,158
Potřebuju vědět
o Voightových telefonátech,

3
00:00:05,241 --> 00:00:07,741
e-mailech, kde se zdržuje, všechno.

4
00:00:07,825 --> 00:00:10,700
- Kdo je Charlie?
- Chlap, kterýho jsem znávala.

5
00:00:10,783 --> 00:00:13,533
V dobrým, nebo ve zlým?

6
00:00:13,616 --> 00:00:15,991
- Chci, aby zmizel.
- Máme dohodu.

7
00:00:16,075 --> 00:00:16,908
A držím slovo.

8
00:00:22,616 --> 00:00:24,491
- Máme raněný policisty!
- Vidíte něco?

9
00:00:24,575 --> 00:00:26,616
10-1. Raněný policista!

10
00:00:30,158 --> 00:00:31,825
<i>Andres Dias.</i>

11
00:00:31,908 --> 00:00:34,200
<i>Odsouzený za několik vražd...</i>

12
00:00:35,533 --> 00:00:36,366
Ahoj.

13
00:00:37,533 --> 00:00:39,075
Bude v pořádku.

14
00:00:39,158 --> 00:00:40,741
- Jasný?
- Děkuju.

15
00:00:43,783 --> 00:00:44,658
Hele.

16
00:00:48,366 --> 00:00:50,033
Paní Dawsonová.

17
00:00:50,116 --> 00:00:51,491
Bude v pořádku?

18
00:00:51,575 --> 00:00:55,325
Budeme ho sledovat,
ale možná bude třeba druhá operace.

19
00:00:55,408 --> 00:00:57,158
Ještě není z nejhoršího venku.

20
00:00:58,908 --> 00:01:01,158
- Můžu ho vidět?
- Jistě.

21
00:01:05,450 --> 00:01:06,366
Tady je.

22
00:01:16,033 --> 00:01:17,533
Antonio.

23
00:01:21,033 --> 00:01:22,908
Ahoj, lásko.

24
........